1
00:01:42,260 --> 00:01:43,840
=Tidak Ada Rasa Sakit Tidak Ada Keuntungan=
(Diadaptasi dari novel Qidian)

2
00:01:43,840 --> 00:01:47,180
(“Kehilangan Uang untuk Menjadi Taipan”
oleh Qing Shan Quzui)

3
00:01:47,340 --> 00:01:50,220
=Episode 12=
(Cerita ini murni fiksi.)

4
00:01:50,470 --> 00:01:51,910
Selamat datang di

5
00:01:51,910 --> 00:01:54,550
Piala Kembali ke Pantai
Lomba Puisi.

6
00:01:54,940 --> 00:01:57,670
(Kembali ke Piala Shore)
Saat ini, pemegang rekor kami adalah

7
00:01:57,670 --> 00:01:58,470
Qian Liang,

8
00:01:58,470 --> 00:01:59,390
Tuan Qian!

9
00:01:59,910 --> 00:02:01,580
- Qian!
- Qian!

10
00:02:01,580 --> 00:02:04,124
- Tekan maju tanpa ragu-ragu!
- Tekan maju tanpa ragu-ragu!

11
00:02:06,470 --> 00:02:08,180
Selanjutnya, mari kita sambut

12
00:02:08,180 --> 00:02:09,830
penantang hari ini,

13
00:02:09,830 --> 00:02:11,950
Nyonya Wang Mingxia!

14
00:02:21,230 --> 00:02:22,390
Biarkan kontes

15
00:02:22,390 --> 00:02:23,950
mulai!

16
00:02:38,620 --> 00:02:39,700
Tuan Qian, bacakan sebuah puisi.

17
00:02:40,270 --> 00:02:42,270
He Zhizhang, Dinasti Tang.

18
00:02:42,270 --> 00:02:43,350
Syair untuk pohon willow.

19
00:02:43,670 --> 00:02:46,270
Seperti batu giok zamrud,
pohon willow berdiri begitu tinggi,

20
00:02:46,270 --> 00:02:48,790
sepuluh ribu
pita sutra hijau jatuh dengan lembut.

21
00:02:48,790 --> 00:02:50,900
Siapa yang memotong daun ramping ini
begitu bagus dan rapi?

22
00:02:50,900 --> 00:02:53,420
Angin musim semi di bulan Februari
seperti gunting.

23
00:02:53,420 --> 00:02:55,140
- Bagus sekali!
- Bagus sekali!

24
00:02:57,140 --> 00:02:58,790
Tuan Qian, tidak perlu khawatir.

25
00:02:58,990 --> 00:03:01,140
Kembali ke Pantai sudah
fungsi pengenalan dialek.

26
00:03:02,550 --> 00:03:03,390
Nyonya Wang,

27
00:03:03,390 --> 00:03:04,270
sekarang giliranmu.

28
00:03:04,270 --> 00:03:05,700
Du Fu, Dinasti Tang.

29
00:03:05,700 --> 00:03:08,420
Mendengar Itu Tentara Kekaisaran
Telah Memulihkan Henan dan Hebei.

30
00:03:08,860 --> 00:03:11,460
Dikatakan begitu tiba-tiba
Jibei ditangkap kembali.

31
00:03:11,460 --> 00:03:13,830
Pada awalnya, saya mendengarnya,
air mata membasahi seluruh pakaianku.

32
00:03:13,830 --> 00:03:16,230
Aku menoleh untuk melihat istri dan anak-anakku.
Kemana perginya kesedihan?

33
00:03:16,230 --> 00:03:18,830
Aku dengan santai menggulung buku dan puisiku,
kegembiraan di dekat kegilaan tumbuh.

34
00:03:18,830 --> 00:03:21,420
Di siang hari, bernyanyi dengan keras,
Saya harus minum dalam-dalam.

35
00:03:21,420 --> 00:03:23,550
Dengan pemuda sebagai teman,
betapa senangnya aku pulang ke rumah.

36
00:03:23,550 --> 00:03:25,270
- Bagus sekali!
- Bagus sekali!

37
00:03:28,110 --> 00:03:29,900
Liu Changqing, Dinasti Tang.

38
00:03:29,990 --> 00:03:31,550
Melihat Biksu Lingche.

39
00:03:31,550 --> 00:03:33,460
Dalam warna hijau kehitaman,
Pura Hutan Bambu berdiri.

40
00:03:33,460 --> 00:03:35,990
Lonceng yang samar dan jauh
bergema di penghujung malam.

41
00:03:35,990 --> 00:03:37,350
Wang Wei, Dinasti Tang.

42
00:03:37,350 --> 00:03:38,300
Lembah Kicau Burung.

43
00:03:38,300 --> 00:03:39,790
Dengan tenang, bunga osmanthus berguguran;

44
00:03:39,790 --> 00:03:41,368
Malam semakin dalam,
perbukitan musim semi masih kosong.

45
00:03:41,368 --> 00:03:42,620
Wang Bo, Dinasti Tang.

46
00:03:43,070 --> 00:03:43,830
Di Pegunungan.

47
00:03:43,830 --> 00:03:45,849
Sungai yang panjang berduka,
jalannya tampaknya terhenti.

48
00:03:45,850 --> 00:03:47,960
Dari sepuluh ribu mil jauhnya,
hatiku merindukan rumah.

49
00:03:48,110 --> 00:03:49,550
Wang Changling, Dinasti Tang.

50
00:03:49,550 --> 00:03:51,213
(Lomba Puisi)
Melihat Off Guo, Petugas.

51
00:03:51,213 --> 00:03:53,110
Sungai Huai
berkilauan hijau di samping gerbang.

52
00:03:53,110 --> 00:03:55,146
Kuda yang dikekang tetap tinggal,
terikat oleh hati tuan rumah.

53
00:03:57,230 --> 00:03:58,670
Lu You, Dinasti Song.

54
00:03:58,700 --> 00:03:59,950
Balada Panjang.

55
00:03:59,990 --> 00:04:02,110
Kesalahan bangsa tidak terbalaskan,
pahlawan menjadi tua.

56
00:04:02,110 --> 00:04:04,390
Di malam hari, pedang yang berharga
dalam kasusnya masih berdering.

57
00:04:04,390 --> 00:04:06,510
Kapan kita akan menang,
berpesta dengan tuan rumah yang gagah berani;

58
00:04:06,620 --> 00:04:08,990
Seperti salju tengah malam
membebani tembok Kota Feihu?

59
00:04:09,660 --> 00:04:10,350
(Kemenangan)

60
00:04:10,350 --> 00:04:12,230
- Luar biasa!
- Bagus sekali!

61
00:04:13,420 --> 00:04:14,020
Bagus sekali!

62
00:04:17,300 --> 00:04:18,500
Tuan Qian, tidak apa-apa.

63
00:04:18,790 --> 00:04:19,910
Anda sudah melakukannya dengan baik.

64
00:04:19,910 --> 00:04:21,790
Kami masih punya banyak
hadiah menunggu Anda.

65
00:04:21,790 --> 00:04:23,550
(Gym Kemalasan)
Ini adalah kartu keanggotaan seumur hidup

66
00:04:23,550 --> 00:04:24,990
untuk Gym Sloth Tengda.

67
00:04:24,990 --> 00:04:25,990
Ini bagus!

68
00:04:25,990 --> 00:04:26,820
Ayo, Tuan Qian.

69
00:04:31,990 --> 00:04:33,110
Mari kita berfoto bersama

70
00:04:33,350 --> 00:04:34,150
sebagai kenang-kenangan.

71
00:04:34,150 --> 00:04:36,150
(Kembali ke Piala Shore,
Kontes Puisi Pertama Kota Jinchuan)

72
00:04:36,180 --> 00:04:36,620
Baru-baru ini,

73
00:04:36,620 --> 00:04:39,146
Piala Kembali ke Pantai,
Kontes Puisi Pertama Kota Jinchuan,

74
00:04:39,146 --> 00:04:40,470
telah diadakan dengan lancar

75
00:04:40,470 --> 00:04:42,324
di beberapa taman dan komunitas

76
00:04:42,346 --> 00:04:43,590
melintasi kota.

77
00:04:43,820 --> 00:04:44,550
(Dilaporkan)

78
00:04:44,550 --> 00:04:46,300
(bahwa lonjakan ini masuk
antusiasme membaca puisi)

79
00:04:46,300 --> 00:04:47,260
(ditautkan ke game berjudul)

80
00:04:47,260 --> 00:04:49,435
(Kontes Puisi Pertama Kota Jinchuan)
(Kembali ke Pantai.)

81
00:04:49,435 --> 00:04:51,500
(Permainan ini mendapatkan popularitas yang cepat)

82
00:04:51,500 --> 00:04:53,435
(dan memicu perhatian sosial yang luas)

83
00:04:53,435 --> 00:04:54,480
(karena desainnya yang unik)

84
00:04:54,502 --> 00:04:57,260
(yang dengan cerdik mengintegrasikan elemen
puisi klasik ke dalam gameplay.)

85
00:04:57,260 --> 00:04:59,680
(Permainan "Kembali ke Pantai"
adalah platform tempat bertemunya game)

86
00:04:59,680 --> 00:05:01,102
(budaya tradisional untuk memicu ide-ide baru.)

87
00:05:01,124 --> 00:05:03,300
Tidak semua video game buruk bagi kita.

88
00:05:03,300 --> 00:05:05,380
Bisa juga ada permainan
yang menggabungkan pendidikan

89
00:05:05,380 --> 00:05:07,146
dengan hiburan
dan membantu orang menjadi lebih baik.

90
00:05:07,146 --> 00:05:07,990
Tengda

91
00:05:07,990 --> 00:05:09,740
selalu memegang keyakinan seperti itu.

92
00:05:09,740 --> 00:05:11,180
Kami mengabdikan diri untuk berkembang

93
00:05:11,180 --> 00:05:12,420
lebih positif

94
00:05:12,420 --> 00:05:14,620
dan permainan yang bermakna bagi para pemain.

95
00:05:14,670 --> 00:05:15,990
(Untuk Kembali ke Pantai,)

96
00:05:15,990 --> 00:05:17,230
(kami tidak hanya berkembang)

97
00:05:17,230 --> 00:05:18,860
(Mini Program Lomba Puisi)

98
00:05:18,860 --> 00:05:20,368
(dan adakan Kontes Peringkat Teratas,)

99
00:05:20,420 --> 00:05:22,500
(tapi kami juga mengadakan banyak acara offline)

100
00:05:22,500 --> 00:05:24,420
(di kota.)

101
00:05:24,420 --> 00:05:26,620
(Tujuan kami adalah untuk mengaktifkan
kelompok di luar pemain untuk bergabung)

102
00:05:26,620 --> 00:05:27,860
(dan menumbuhkan semangat nasional)

103
00:05:27,860 --> 00:05:29,990
(untuk budaya puisi klasik.)

104
00:05:31,740 --> 00:05:32,990
Bagaimana menurut kalian?

105
00:05:33,180 --> 00:05:35,420
Bao, kamu terlihat sangat fotogenik.

106
00:05:35,420 --> 00:05:36,180
Benar-benar?

107
00:05:36,300 --> 00:05:37,813
Anda terlihat jauh lebih energik di TV.

108
00:05:37,860 --> 00:05:40,500
Tapi rasanya canggung
ketika saya melihat diri saya di TV.

109
00:05:40,613 --> 00:05:42,746
Nona Lin Wan, semuanya
telah menghubungiku tanpa henti.

110
00:05:42,746 --> 00:05:44,860
Mereka meminta otorisasi
untuk acara puisi.

111
00:05:44,860 --> 00:05:45,940
Saya juga.

112
00:05:45,968 --> 00:05:47,680
Banyak klub universitas,
kelompok masyarakat,

113
00:05:47,746 --> 00:05:49,680
dan bahkan universitas senior
telah mendekati kami.

114
00:05:49,724 --> 00:05:51,500
Banyak orang yang mengalaminya
mendaftar untuk acara tersebut secara online.

115
00:05:51,500 --> 00:05:52,924
Ini jauh lebih dari yang saya bayangkan.

116
00:05:52,946 --> 00:05:55,168
Kita perlu menguji program mininya
sesegera mungkin.

117
00:05:55,300 --> 00:05:55,740
Baiklah.

118
00:05:55,860 --> 00:05:57,300
Kalau begitu, ayo kita lakukan.

119
00:05:57,300 --> 00:05:58,180
Waktunya bekerja.

120
00:06:03,060 --> 00:06:04,940
Kembali ke Tim Program Pantai!

121
00:06:04,940 --> 00:06:07,110
Datanglah ke ruang pertemuan!

122
00:06:09,940 --> 00:06:11,110
Maafkan saya, Tuan Pei.

123
00:06:11,110 --> 00:06:12,420
Hype Kembali ke Pantai

124
00:06:12,420 --> 00:06:14,380
terutama difokuskan pada
sekolah, komunitas,

125
00:06:14,380 --> 00:06:15,670
dan orang tua.

126
00:06:15,670 --> 00:06:16,990
Dilihat dari tren saat ini,

127
00:06:16,990 --> 00:06:18,110
kita hanya bisa mencapai titik impas paling banyak

128
00:06:18,110 --> 00:06:19,620
pada akhir bulan.

129
00:06:20,300 --> 00:06:22,550
Ini jauh lebih sedikit dibandingkan dengan Pakta Umum Ilahi

130
00:06:22,550 --> 00:06:24,260
dan Penembak Jitu Pulau Terpencil.

131
00:06:24,260 --> 00:06:25,110
Ini salah kami.

132
00:06:27,180 --> 00:06:28,500
Apakah kamu bilang?

133
00:06:29,110 --> 00:06:32,060
bahwa Kembali ke Pantai
akan impas bulan ini?

134
00:06:32,500 --> 00:06:34,550
Hampir tidak.

135
00:06:34,550 --> 00:06:36,740
Hal ini terutama disebabkan oleh strategi Anda.

136
00:06:37,500 --> 00:06:38,380
Strategi saya?

137
00:06:40,860 --> 00:06:42,260
Strategi apa?

138
00:06:42,260 --> 00:06:43,110
Apakah kamu lupa?

139
00:06:43,110 --> 00:06:45,420
Saat aku bertanya padamu tentang
promosi permainan,

140
00:06:45,420 --> 00:06:47,670
kamu menyuruhku untuk meningkatkan
biaya publisitas

141
00:06:47,670 --> 00:06:49,500
dan membelanjakan uang sebanyak yang seharusnya.

142
00:06:49,670 --> 00:06:53,670
Jadi, itu sebabnya kamu menahannya
undian berhadiah di Jinchuan, ya?

143
00:06:57,940 --> 00:06:58,820
Lv,

144
00:06:59,124 --> 00:07:00,230
Saya yakin Anda sudah berbakti

145
00:07:00,230 --> 00:07:02,060
banyak usaha ke dalamnya
proyek ini juga.

146
00:07:02,591 --> 00:07:04,620
Jadi, apakah kamu baru saja sadar?
dan pulang kerja tepat waktu

147
00:07:04,620 --> 00:07:06,568
hanya untuk mengatur
gambar yang bagus di depanku?

148
00:07:06,591 --> 00:07:07,990
Tidak, Tuan Pei, bukan itu.

149
00:07:07,990 --> 00:07:08,591
Proyek ini...

150
00:07:08,613 --> 00:07:10,380
Dia tidak bekerja lembur sama sekali.

151
00:07:10,380 --> 00:07:12,500
Dia cepat dan efisien
dalam menulis kode.

152
00:07:12,500 --> 00:07:13,550
Ya.

153
00:07:13,550 --> 00:07:14,968
Tuan Pei, setelah itu, saya sadar

154
00:07:15,013 --> 00:07:17,030
bahwa kamu berbeda
dari pemilik bisnis lain.

155
00:07:17,030 --> 00:07:19,110
Itu sebabnya saya ingin mencoba yang terbaik.

156
00:07:19,110 --> 00:07:19,990
Tapi jangan khawatir.

157
00:07:19,990 --> 00:07:21,368
Meskipun saya tidak bekerja lembur,

158
00:07:21,391 --> 00:07:22,857
Saya berjanji akan menyelesaikan tugas saya tepat waktu.

159
00:07:22,880 --> 00:07:24,940
Itu karena pekerjaan ini
adalah sepotong kue bagi saya.

160
00:07:26,146 --> 00:07:27,280
Tuan Pei, sebelum ini, Anda berkata

161
00:07:27,324 --> 00:07:30,110
bahwa Kembali ke Pantai harus diusahakan
mencapai standar permainan papan atas

162
00:07:30,110 --> 00:07:31,724
dan bahwa investasi pada sumber daya seni

163
00:07:31,724 --> 00:07:33,500
harus dimaksimalkan.
Karena Anda sangat mendukung,

164
00:07:33,500 --> 00:07:36,080
Ruan Guangjian dan departemennya
benar-benar memberikan proyek ini segalanya.

165
00:07:36,080 --> 00:07:37,940
Karya seni asli
benar-benar menakjubkan.

166
00:07:39,550 --> 00:07:41,420
Tuan Pei, Ruan Guangjian ada di sini.

167
00:07:45,380 --> 00:07:46,550
Tuan Pei,

168
00:07:46,550 --> 00:07:48,380
Saya harus meminta maaf kepada Anda.

169
00:07:48,380 --> 00:07:49,657
Saya akui saya melakukan pekerjaan setengah hati

170
00:07:49,680 --> 00:07:50,940
pada karya seni Pakta Umum Ilahi.

171
00:07:50,940 --> 00:07:51,940
Maaf tentang itu.

172
00:07:52,110 --> 00:07:52,860
Itu karena

173
00:07:52,860 --> 00:07:53,790
Saya pikir begitu

174
00:07:53,790 --> 00:07:54,380
yang mengerikan...

175
00:07:54,380 --> 00:07:55,110
Tidak, maksudku,

176
00:07:55,110 --> 00:07:56,550
seorang pemilik bisnis biasa.

177
00:07:56,550 --> 00:07:57,820
Itu sebabnya aku memberimu itu.

178
00:07:57,820 --> 00:07:58,620
Aku tidak mengharapkanmu

179
00:07:58,620 --> 00:07:59,990
untuk mengizinkan saya meneruskan draf pertama.

180
00:07:59,990 --> 00:08:01,420
Dan, Anda bahkan membayar saya banyak untuk itu.

181
00:08:01,420 --> 00:08:02,502
Saya dan mitra saya berpikir

182
00:08:02,502 --> 00:08:03,550
bahwa kami akan mengecewakanmu.

183
00:08:03,550 --> 00:08:04,500
Oleh karena itu, kali ini,

184
00:08:04,500 --> 00:08:05,940
Saya pasti akan melakukan yang terbaik.

185
00:08:06,280 --> 00:08:08,035
Dulu ketika Guangjian berada di titik terendah,

186
00:08:08,035 --> 00:08:08,810
baru keluar dari sekolah,

187
00:08:08,810 --> 00:08:10,940
dia disiksa oleh kliennya
sampai dia mempertanyakan keberadaannya.

188
00:08:10,940 --> 00:08:11,870
Tapi setelah bertemu denganmu,

189
00:08:11,870 --> 00:08:13,991
dia pikir itu menghasilkan
pekerjaan luar biasa tidak sia-sia.

190
00:08:14,013 --> 00:08:16,180
Gaya pencucian tinta yang dipilih Lin Wan

191
00:08:16,180 --> 00:08:18,300
sangat cocok dengan puisi.

192
00:08:18,420 --> 00:08:20,470
Jadi, saya sangat terinspirasi.

193
00:08:20,740 --> 00:08:23,180
Tuan Ruan, itu semua terima kasih
untuk pekerjaan luar biasa Anda.

194
00:08:23,180 --> 00:08:24,724
Ini telah menjadi viral dalam seni aslinya,

195
00:08:24,746 --> 00:08:26,740
cosplay dan kuno
komunitas gaya seni.

196
00:08:26,740 --> 00:08:27,880
Ini telah menjadi sangat populer.

197
00:08:29,740 --> 00:08:30,590
Benar

198
00:08:31,300 --> 00:08:32,020
Guang

199
00:08:32,470 --> 00:08:33,430
Jian!

200
00:08:37,660 --> 00:08:38,620
Dimana kacamatamu?

201
00:08:39,590 --> 00:08:40,470
Terima kasih padamu,

202
00:08:40,470 --> 00:08:41,470
Saya menghasilkan banyak uang.

203
00:08:41,470 --> 00:08:43,190
Setelah kita bertemu
di bilik telepon hari itu,

204
00:08:43,190 --> 00:08:45,190
Saya menjalani operasi LASIK beberapa hari yang lalu.

205
00:08:45,190 --> 00:08:47,413
Sekarang penglihatannya normal,
dia menggambar lebih cepat.

206
00:08:48,190 --> 00:08:49,500
Tapi masalahnya adalah,

207
00:08:49,500 --> 00:08:50,780
milik kita seperti jiwa.

208
00:08:51,500 --> 00:08:52,830
Ini adalah pertandingan yang sulit.

209
00:08:52,830 --> 00:08:54,950
Dan bertemakan puisi.

210
00:08:55,780 --> 00:08:56,919
Sarkasmenya tidak masuk akal.

211
00:08:56,920 --> 00:08:58,230
Siapa sebenarnya yang memainkan permainan seperti ini?

212
00:08:58,230 --> 00:08:59,590
Tuan Pei, Anda benar.

213
00:08:59,590 --> 00:09:01,380
Kali ini, selain gamer konvensional,

214
00:09:01,380 --> 00:09:02,830
kami juga menerima banyak penggemar organik.

215
00:09:02,830 --> 00:09:03,830
Kembali ke Pantai

216
00:09:03,830 --> 00:09:06,710
telah memicu kegilaan nasional
untuk belajar puisi klasik.

217
00:09:06,724 --> 00:09:08,435
Bahkan opini publik pun berubah menjadi positif.

218
00:09:20,020 --> 00:09:21,660
Kenapa tidak kalian

219
00:09:21,660 --> 00:09:23,500
beritahu aku tentang hal itu sebelumnya?

220
00:09:27,110 --> 00:09:28,380
Kami pikir kamu sudah mengetahuinya

221
00:09:28,380 --> 00:09:30,500
bahwa data back-end kami meroket.

222
00:09:37,950 --> 00:09:39,140
Lihatlah betapa bahagianya Tuan Pei.

223
00:09:39,140 --> 00:09:40,710
Tuan Pei sangat senang.

224
00:09:40,710 --> 00:09:42,519
(Strategi Kerugian Multi-Depan:
Manajemen Staf, DreamForge Capital)

225
00:09:42,520 --> 00:09:45,013
(Game, Fiksi Web Zhongdian
dan Restoran Privite)

226
00:09:45,102 --> 00:09:47,080
(Ketika Anda melihat pemandangan yang indah,)

227
00:09:47,080 --> 00:09:49,310
(yang bisa Anda katakan hanyalah
"Menakjubkan" dan "Legendaris", bukan?)

228
00:09:49,310 --> 00:09:51,660
(Atau Anda akan mengatakan itu indah.)

229
00:09:51,660 --> 00:09:53,110
(Tapi selain itu, kita juga bisa bilang,)

230
00:09:53,110 --> 00:09:56,110
(Keindahan yang tidak dapat disebutkan namanya terungkap;
Cahaya murni memenuhi kota sungai.)

231
00:09:56,110 --> 00:09:58,235
(Sungai berangin
melampaui hamparan dunia,)

232
00:09:58,257 --> 00:10:00,168
(Pegunungan melayang,
setengah terlihat dalam keadaan kesurupan.)

233
00:10:00,620 --> 00:10:03,230
(Akhir-akhir ini, permainan gaya Cina,
Kembali ke Pantai,)

234
00:10:03,230 --> 00:10:04,950
(klasik terintegrasi
puisi menjadi game,)

235
00:10:04,950 --> 00:10:07,191
(memicu kebangkitan
dalam budaya tradisional Tiongkok.)

236
00:10:07,500 --> 00:10:08,830
(Ini membuat lebih banyak orang menyadari)

237
00:10:09,070 --> 00:10:10,350
(itu di luar bahasa gaul internet,)

238
00:10:10,590 --> 00:10:12,830
(kami memiliki puisi yang luar biasa)

239
00:10:12,830 --> 00:10:14,380
(dan bahasa yang benar-benar luar biasa,)

240
00:10:14,380 --> 00:10:16,350
(membiarkan kita menemukan kembali romansa Tiongkok.)

241
00:10:16,350 --> 00:10:17,830
Saya tidak akan mendapat imbalan untuk ini.

242
00:10:21,350 --> 00:10:22,310
Tuan Pei,

243
00:10:22,830 --> 00:10:24,660
apakah kamu bersenang-senang di sini sendirian?

244
00:10:29,260 --> 00:10:31,660
Apakah aku terlihat seperti itu
Saya sedang bersenang-senang?

245
00:10:32,140 --> 00:10:35,070
Bukankah kamu bersenang-senang
kapan kamu melakukan ini?

246
00:10:35,070 --> 00:10:36,350
Anda bisa berpikir

247
00:10:36,350 --> 00:10:37,830
apapun yang kamu suka.

248
00:10:42,950 --> 00:10:43,830
Lin Wan,

249
00:10:44,950 --> 00:10:46,430
itu seperti ini.

250
00:10:46,430 --> 00:10:48,110
Orang tuamu dan aku
mempunyai pemikiran yang sama.

251
00:10:48,190 --> 00:10:50,830
Kami harap Anda dapat kembali
ke Shenhua Internasional.

252
00:10:50,830 --> 00:10:52,280
Berhentilah terlibat

253
00:10:52,302 --> 00:10:54,230
Kembali ke Pantai. Ia tidak memiliki masa depan.

254
00:10:54,380 --> 00:10:55,380
Tapi kenapa?

255
00:10:57,110 --> 00:10:58,620
Apakah orang tuaku mendekatimu?

256
00:10:59,190 --> 00:11:00,500
Tuan Pei, jangan khawatir.

257
00:11:00,500 --> 00:11:02,110
Aku tidak akan membuat masalah apa pun untukmu.

258
00:11:02,110 --> 00:11:04,620
Aku tahu. Sebagai majikan, Anda khawatir
bahwa seorang karyawan seperti saya

259
00:11:04,620 --> 00:11:06,500
tidak dapat menanggung kesulitan.
Tapi bukan itu diriku yang sebenarnya.

260
00:11:06,500 --> 00:11:09,009
Saya akhirnya mencapai beberapa hasil
dengan Kembali ke Pantai.

261
00:11:09,010 --> 00:11:11,457
Saya berencana membuat versi bahasa Inggris
dan menjualnya secara internasional.

262
00:11:11,540 --> 00:11:12,710
TIDAK!

263
00:11:13,260 --> 00:11:14,260
Anda tidak harus melakukannya.

264
00:11:14,470 --> 00:11:17,070
Lihat saja dirimu.
Anda sudah sangat mampu.

265
00:11:17,070 --> 00:11:18,480
Berhentilah melakukan upaya sebanyak itu.

266
00:11:18,524 --> 00:11:20,190
Anda harus memberikan diri Anda di masa depan

267
00:11:20,190 --> 00:11:21,830
ada ruang untuk tumbuh, bukan?

268
00:11:21,950 --> 00:11:23,260
Anda melebih-lebihkannya.

269
00:11:23,260 --> 00:11:24,950
Tidak, bukan aku!

270
00:11:25,380 --> 00:11:25,950
Lin Wan,

271
00:11:26,430 --> 00:11:27,780
Aku mohon padamu di sini.

272
00:11:28,070 --> 00:11:29,430
Silakan pulang.

273
00:11:29,430 --> 00:11:31,190
Jangan tinggal di sini lagi.

274
00:11:34,430 --> 00:11:35,430
Tuan Pei, Anda benar.

275
00:11:35,710 --> 00:11:37,310
Aku memang harus pulang

276
00:11:37,310 --> 00:11:38,830
dalam beberapa hari lagi.

277
00:11:39,070 --> 00:11:40,430
Aku akan kembali dan bertanya pada orang tuaku

278
00:11:40,660 --> 00:11:42,540
jika mereka punya saran bagus
untuk permainan.

279
00:11:42,660 --> 00:11:43,380
TIDAK!

280
00:11:43,660 --> 00:11:44,380
Sekarang!

281
00:11:44,380 --> 00:11:46,540
Pulanglah sekarang juga!
Saya akan memesankan tiketnya untuk Anda!

282
00:11:46,540 --> 00:11:47,660
Tunggu, Tuan Pei.

283
00:11:47,660 --> 00:11:49,260
Orang tua saya berada di Jinchuan.

284
00:11:49,620 --> 00:11:50,900
Mereka datang ke sini untuk mengunjungi saya

285
00:11:50,900 --> 00:11:52,310
karena mereka tahu aku sibuk akhir-akhir ini.

286
00:11:59,540 --> 00:12:00,500
Tuan Pei,

287
00:12:00,500 --> 00:12:02,350
dimana kita akan merayakannya
kesuksesan kita kali ini?

288
00:12:02,350 --> 00:12:03,989
(Keuntungan: Kafe Internet MandY,
Dapur Pribadi,)

289
00:12:03,990 --> 00:12:05,791
(Gym Kemalasan, Bilik Telepon,
Kembali ke Pantai)

290
00:12:05,791 --> 00:12:07,050
(Kerugian: Fiksi Web Zhongdian)

291
00:12:08,260 --> 00:12:12,340
(Total Aset Tengda)

292
00:12:18,380 --> 00:12:19,310
(Nona Mei)
(Tuan Pei,)

293
00:12:19,310 --> 00:12:20,260
(silakan bayar)

294
00:12:20,260 --> 00:12:21,860
(biaya manajemen untuk tahun ini.)

295
00:12:21,860 --> 00:12:23,590
(Ada diskon jika Anda membayar lebih awal.)

296
00:12:25,470 --> 00:12:27,190
Saya berada di ambang kebangkrutan.

297
00:12:32,310 --> 00:12:34,140
Bereinkarnasi Sebagai

298
00:12:34,140 --> 00:12:36,430
Menjadi Orang Miskin Lagi?

299
00:12:36,430 --> 00:12:38,380
Itu terlalu menyentuh hati saya.

300
00:12:39,430 --> 00:12:41,430
Ini sangat menyenangkan.

301
00:12:43,950 --> 00:12:45,500
Mengapa tidak ada yang membaca ini?

302
00:12:46,620 --> 00:12:49,340
(Fiksi Web Zhongdian, Konfirmasi Pembayaran)

303
00:12:50,070 --> 00:12:50,950
Lupakan saja.

304
00:12:50,991 --> 00:12:52,350
Saya masih harus melunasi pinjaman saya.

305
00:12:52,350 --> 00:12:53,900
Saya tidak punya uang untuk ini.

306
00:12:56,700 --> 00:12:58,946
(Liang Qingfan (Desainer))

307
00:13:06,700 --> 00:13:10,620
(Ma Yang)

308
00:13:11,430 --> 00:13:12,310
Halo Ma Yang.

309
00:13:12,660 --> 00:13:14,230
Qian, apa yang terjadi?

310
00:13:14,230 --> 00:13:15,591
Kamu bahkan tidak membalas pesanku.

311
00:13:15,613 --> 00:13:17,430
Semua proyek kami sukses besar.

312
00:13:17,430 --> 00:13:18,540
Mari kita rayakan kesuksesan kita.

313
00:13:18,540 --> 00:13:19,990
Saya sudah memesan restoran.

314
00:13:19,990 --> 00:13:20,780
Restoran favoritmu...

315
00:13:20,780 --> 00:13:21,540
aku tidak akan pergi!

316
00:13:26,060 --> 00:13:28,540
(Masalah)

317
00:13:30,380 --> 00:13:32,500
Makanlah lobster. saus ini.

318
00:13:32,500 --> 00:13:33,380
Ngomong-ngomong, Tuan Pei,

319
00:13:33,380 --> 00:13:34,435
Kata Stasiun TV Jinchuan

320
00:13:34,435 --> 00:13:37,035
bahwa mereka ingin membuat
film eksklusif untuk Returning to Shore.

321
00:13:37,050 --> 00:13:37,900
Kapan kamu bebas?

322
00:13:37,946 --> 00:13:40,630
Saya akan mengatur janji untuk Anda
dan penanggung jawabnya.

323
00:13:40,657 --> 00:13:41,660
Kita bisa membicarakannya nanti.

324
00:13:41,830 --> 00:13:42,620
Tuan Pei,

325
00:13:42,620 --> 00:13:43,590
situs web kami sudah melakukannya

326
00:13:43,590 --> 00:13:44,660
memperoleh pijakan.

327
00:13:44,660 --> 00:13:46,009
Saya bertanya-tanya apakah kami bisa berkembang

328
00:13:46,010 --> 00:13:47,260
beberapa proyek berbasis langganan.

329
00:13:47,324 --> 00:13:49,830
Kita tidak bisa terus menerbitkan novel
tanpa menghasilkan keuntungan.

330
00:13:49,830 --> 00:13:50,830
Bagaimana menurutmu?

331
00:13:51,380 --> 00:13:53,660
Kami sudah menghasilkan banyak uang
dengan DreamForge Capital.

332
00:13:53,660 --> 00:13:55,830
Proposal baru yang saya tulis
dan proyek baru Zhang Wang...

333
00:13:55,830 --> 00:13:57,260
Mengapa Xin tidak menyetujuinya?

334
00:13:57,260 --> 00:13:59,191
Anda tidak tahu.
Usulan saya sempurna.

335
00:13:59,213 --> 00:14:01,260
Itu sangat sempurna
bahwa itu hampir membuatku menitikkan air mata.

336
00:14:01,260 --> 00:14:03,540
Jika kamu terus begini,
tidak mungkin aku bisa melampaui Li Shi.

337
00:14:03,830 --> 00:14:04,950
Mengapa kamu bertanya padaku?

338
00:14:04,950 --> 00:14:05,660
Bagaimana saya bisa tahu?

339
00:14:05,660 --> 00:14:06,780
Pergi dan tanyakan sendiri pada Ms. Xin.

340
00:14:06,780 --> 00:14:07,710
Bantu aku membujuknya.

341
00:14:07,710 --> 00:14:08,699
Dia tidak pernah mendengarkanku.

342
00:14:08,700 --> 00:14:10,430
Dia hanya memutar matanya
setiap kali dia melihatku.

343
00:14:10,430 --> 00:14:11,380
Jika kamu terus begini,

344
00:14:11,380 --> 00:14:13,620
kita tidak punya tempat untuk dibelanjakan
20 juta yuan yang kami terima.

345
00:14:13,620 --> 00:14:14,430
Menjaganya...

346
00:14:16,070 --> 00:14:17,430
Berapa banyak yang kami terima?

347
00:14:17,430 --> 00:14:18,070
20 juta yuan.

348
00:14:18,168 --> 00:14:20,310
Kenapa kamu tidak pindah
uangnya ke rekening bankku?

349
00:14:20,310 --> 00:14:21,710
Bukankah Nona Xin memberitahumu?

350
00:14:21,710 --> 00:14:23,790
Seorang pemilik bisnis menyukai
model bisnis Sloth Gym.

351
00:14:23,791 --> 00:14:26,500
Dia menandatangani kontrak 20 juta yuan
bersama kami segera.

352
00:14:29,835 --> 00:14:30,830
Ada apa dengan Tuan Pei?

353
00:14:30,830 --> 00:14:32,500
Dia senang. Lihat saja dia.

354
00:14:32,500 --> 00:14:34,470
Dia mencoba berpura-pura
bahwa dia tidak bahagia lagi.

355
00:14:34,470 --> 00:14:35,020
Anda lihat?

356
00:14:35,020 --> 00:14:36,310
Tuan Pei sangat senang.

357
00:14:37,710 --> 00:14:39,710
Karena semua orang ada di sini,
mari kita berfoto bersama

358
00:14:39,710 --> 00:14:41,190
dan memperingati momen bahagia ini.

359
00:14:41,190 --> 00:14:41,710
Tentu.

360
00:14:41,710 --> 00:14:43,070
- Baiklah. Buru-buru.
- Oke.

361
00:14:43,070 --> 00:14:44,830
Halo. Nona,
bisakah kamu membantu kami mengambil foto?

362
00:14:44,830 --> 00:14:46,620
Datang. Kalian semua, duduklah di sini.

363
00:14:46,660 --> 00:14:48,070
Di sini, bantu kami mengambil foto grup.

364
00:14:48,070 --> 00:14:49,190
Baiklah.

365
00:14:50,310 --> 00:14:50,900
Oke.

366
00:14:51,310 --> 00:14:52,260
Hadirin sekalian,

367
00:14:52,260 --> 00:14:53,190
mengambil foto grup.

368
00:14:53,190 --> 00:14:53,950
Oke.

369
00:14:53,950 --> 00:14:55,950
Semoga hidupmu manis!

370
00:14:55,950 --> 00:14:57,500
20 juta yuan!

371
00:14:57,660 --> 00:15:00,780
(Lepaskan semua masalah,
memiliki kehidupan yang manis)

372
00:15:05,140 --> 00:15:06,310
Apa?

373
00:15:06,500 --> 00:15:08,620
Li Shi menginvestasikan 20 juta yuan
di Sloth Gym?

374
00:15:21,620 --> 00:15:22,540
Dewa di atas,

375
00:15:23,140 --> 00:15:25,020
terimalah persembahanku.

376
00:15:27,950 --> 00:15:29,070
Mulai sekarang,

377
00:15:29,070 --> 00:15:31,124
Anda akan menikmati hidangan utama
sementara aku akan menikmati supnya.

378
00:15:31,124 --> 00:15:32,380
Mari kita jadikan situasi win-win.

379
00:15:32,830 --> 00:15:34,540
Sudah diputuskan kalau begitu.

380
00:15:35,190 --> 00:15:36,070
Tuan Li Jr.,

381
00:15:36,710 --> 00:15:38,540
ini pertama kalinya aku melihatmu

382
00:15:38,540 --> 00:15:39,590
sangat murah hati

383
00:15:39,590 --> 00:15:41,140
dengan memberikan Yakult.

384
00:15:42,430 --> 00:15:43,950
Apa yang kamu tahu?

385
00:15:43,950 --> 00:15:45,190
Dalam dunia bisnis,

386
00:15:45,860 --> 00:15:47,260
hati yang murah hati

387
00:15:47,260 --> 00:15:50,590
akan memberimu dunia.

388
00:16:00,746 --> 00:16:01,860
Siapkan mobil untukku.

389
00:16:02,110 --> 00:16:02,740
Oke.

390
00:16:04,140 --> 00:16:07,740
(Vila Mingyun)

391
00:16:20,140 --> 00:16:21,990
Semua hidangan Anda telah tiba.
Silahkan menikmati.

392
00:16:23,020 --> 00:16:24,310
Bukankah ini ikan yang baru saja saya tangkap?

393
00:16:24,310 --> 00:16:25,070
Ini sangat segar.

394
00:16:25,080 --> 00:16:26,310
Baiklah, terima kasih banyak.

395
00:16:26,310 --> 00:16:27,213
Pergi dan mandi.

396
00:16:27,540 --> 00:16:28,140
Oke.

397
00:16:31,110 --> 00:16:31,860
Tuan Li Jr.,

398
00:16:32,230 --> 00:16:34,260
Saya menghargai niat baik Anda,

399
00:16:34,260 --> 00:16:36,380
tapi bisakah kamu tidak melakukannya
mentraktirku makan lain kali?

400
00:16:36,380 --> 00:16:38,500
Kirimkan saja uangnya ke rekening saya, oke?

401
00:16:40,620 --> 00:16:41,380
Tuan Pei,

402
00:16:41,724 --> 00:16:43,620
kamu masih suka melontarkan lelucon,
bukan?

403
00:16:44,146 --> 00:16:46,124
Saat aku mengundangmu
ke Rumah Ming untuk makan,

404
00:16:46,146 --> 00:16:47,430
kamu menolakku setiap saat.

405
00:16:47,435 --> 00:16:49,380
Sekarang, saya sudah datang jauh-jauh
ke dapur pribadi Anda

406
00:16:49,380 --> 00:16:50,660
dan menangkap ikan di sini.

407
00:16:50,660 --> 00:16:52,540
Saya yakin Anda akan menikmatinya
makanannya sekarang, kan?

408
00:16:54,260 --> 00:16:55,780
Saya tidak bercanda.

409
00:16:56,020 --> 00:16:57,540
Saya sudah ditangani

410
00:16:57,540 --> 00:16:58,780
pukulan serius dalam hidup baru-baru ini.

411
00:16:58,780 --> 00:17:00,540
Aku berada pada titik terendah dalam hidupku.

412
00:17:00,540 --> 00:17:02,710
Aku tidak akan bisa bertahan lama.

413
00:17:04,020 --> 00:17:05,300
Sejujurnya,

414
00:17:05,780 --> 00:17:07,470
Saya hampir tidak mampu membayar hipotek saya sekarang.

415
00:17:07,470 --> 00:17:08,820
Makanan yang Anda makan hari ini

416
00:17:08,820 --> 00:17:10,710
membuatku harus membayar beberapa bulan
senilai biaya.

417
00:17:11,780 --> 00:17:14,990
Tuan Pei, saya tidak mengharapkan Anda
untuk menjadi sejelas ini.

418
00:17:15,300 --> 00:17:17,230
Sepertinya kamu memang mengajakku
sebagai teman sejati.

419
00:17:20,300 --> 00:17:20,950
Tuan Pei,

420
00:17:21,150 --> 00:17:22,390
ketika berbicara tentang bisnis,

421
00:17:22,390 --> 00:17:24,060
memiliki arus kas yang ketat

422
00:17:24,060 --> 00:17:25,540
sebenarnya cukup umum.

423
00:17:25,568 --> 00:17:27,546
Saya menemukan diri saya masuk
situasi itu terkadang juga.

424
00:17:27,568 --> 00:17:28,390
Jangan khawatir tentang hal itu.

425
00:17:30,020 --> 00:17:30,710
Waktu yang tepat.

426
00:17:30,870 --> 00:17:32,990
Saya pikir 20 juta yuan
Saya berinvestasi di Sloth Gym

427
00:17:33,213 --> 00:17:34,813
seharusnya sudah tiba
di rekening bank Anda.

428
00:17:35,190 --> 00:17:36,390
Saya harap ini dapat membantu Anda

429
00:17:36,390 --> 00:17:37,780
menyelesaikan krisis Anda.

430
00:17:43,191 --> 00:17:44,740
Tunggu. Apakah Anda yang berinvestasi?

431
00:17:45,580 --> 00:17:47,540
20 juta di dalam kita?

432
00:17:49,910 --> 00:17:50,820
Aku sudah bilang padamu.

433
00:17:50,820 --> 00:17:53,300
Saya mencoba untuk membuatnya
situasi win-win di sini.

434
00:17:54,260 --> 00:17:55,580
Dan sebagai tambahan

435
00:17:55,670 --> 00:17:56,910
untuk dua puluh juta ini,

436
00:17:56,910 --> 00:17:58,820
semua keuntungan masa depan dari gym saya

437
00:17:58,820 --> 00:18:00,580
juga akan dibagikan kepada Anda.

438
00:18:00,820 --> 00:18:02,820
Tuan Pei, tenanglah sekarang.

439
00:18:02,820 --> 00:18:03,670
Sebenarnya,

440
00:18:03,670 --> 00:18:04,950
Saya datang ke sini hari ini

441
00:18:05,500 --> 00:18:06,060
karena...

442
00:18:07,470 --> 00:18:08,580
Terutama, aku menginginkanmu

443
00:18:08,580 --> 00:18:11,580
untuk mengungkapkan langkah selanjutnya

444
00:18:11,580 --> 00:18:14,910
dari rencana investasi kami.

445
00:18:14,910 --> 00:18:16,670
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

446
00:18:17,791 --> 00:18:20,190
Proyek investasi sampah apa lagi
yang dimiliki Jinchuan?

447
00:18:23,020 --> 00:18:24,540
Jenis proyek

448
00:18:24,950 --> 00:18:26,020
itu, pada pandangan pertama,

449
00:18:26,020 --> 00:18:27,260
bisa menyelamatkan hidupku,

450
00:18:27,260 --> 00:18:29,740
dan secara bersamaan
hapus seluruh 20 jutamu.

451
00:18:29,740 --> 00:18:31,150
Anda tidak mengerti sama sekali.

452
00:18:31,150 --> 00:18:32,340
Proyek-proyek itu

453
00:18:32,580 --> 00:18:33,300
terlalu umum.

454
00:18:33,300 --> 00:18:35,150
Itu tidak cukup.

455
00:18:35,150 --> 00:18:36,499
Saya membutuhkan proyek anugerah seperti itu,

456
00:18:36,500 --> 00:18:37,991
jenis yang tidak ingin disentuh orang lain.

457
00:18:37,991 --> 00:18:39,480
Semakin besar proyeknya, semakin baik.

458
00:18:39,524 --> 00:18:40,880
Semakin banyak investasi, semakin baik!

459
00:18:44,580 --> 00:18:47,020
Saya rasa saya memahami sesuatu.

460
00:18:47,910 --> 00:18:48,670
Anda lihat,

461
00:18:48,670 --> 00:18:49,260
Tuan Pei,

462
00:18:49,670 --> 00:18:51,580
kamu tidak punya
dana yang cukup saat ini.

463
00:18:51,580 --> 00:18:52,190
Itu benar.

464
00:18:52,260 --> 00:18:54,060
Meski begitu, kamu tidak mau

465
00:18:54,060 --> 00:18:56,300
proyek stabil yang bisa
memberi kita keuntungan yang stabil.

466
00:18:56,300 --> 00:18:57,430
Anda pikir itu tidak ada gunanya.

467
00:18:57,630 --> 00:18:59,150
Sekarang, kamu mau

468
00:18:59,150 --> 00:19:01,740
untuk membuat comeback besar, kan?

469
00:19:06,990 --> 00:19:07,710
Bagus.

470
00:19:08,100 --> 00:19:10,390
Saya akan membagikan semua rahasia investasi saya

471
00:19:10,390 --> 00:19:11,540
bersamamu hari ini.

472
00:19:11,540 --> 00:19:12,230
Oke.

473
00:19:13,340 --> 00:19:14,710
Beli saat penurunan, bukan reli.

474
00:19:14,710 --> 00:19:16,390
Carilah kerugian, bukan keuntungan.

475
00:19:16,670 --> 00:19:17,390
Tuan Li Jr.,

476
00:19:17,740 --> 00:19:19,910
tahukah kamu kalau disana
apakah ada proyek di Jinchuan

477
00:19:19,910 --> 00:19:23,390
yang ada di bagian bawah

478
00:19:23,740 --> 00:19:25,260
rantai investasi Jinchuan?

479
00:19:31,740 --> 00:19:33,340
Aku baru saja memikirkan satu.

480
00:19:36,150 --> 00:19:36,870
Tuan Pei,

481
00:19:37,390 --> 00:19:39,470
mengapa Anda tertarik pada proyek ini?

482
00:19:43,430 --> 00:19:45,190
Tempat ini cukup bagus.

483
00:19:45,190 --> 00:19:47,430
Ini adalah satu-satunya bangunan
dalam radius sepuluh mil.

484
00:19:47,670 --> 00:19:50,300
Itu tidak terhalang oleh apapun.

485
00:19:50,500 --> 00:19:51,950
Pengembang memposisikan proyek ini

486
00:19:51,950 --> 00:19:54,280
sebagai landmark perkotaan
yang telah mengintegrasikan beragam fungsi,

487
00:19:54,280 --> 00:19:56,870
termasuk apartemen kelas atas,
hunian berkualitas,

488
00:19:56,870 --> 00:19:59,190
dan kawasan komersial yang trendi.

489
00:19:59,190 --> 00:20:00,100
Mereka juga berniat

490
00:20:00,100 --> 00:20:02,680
untuk mengembangkan taman kota raksasa.

491
00:20:02,902 --> 00:20:03,835
Itu tepat di bawah.

492
00:20:03,880 --> 00:20:04,630
Sebuah taman?

493
00:20:05,340 --> 00:20:06,340
Dimana itu?

494
00:20:09,670 --> 00:20:11,190
Itu tepat di bawah kaki kita.

495
00:20:15,150 --> 00:20:16,230
Setidaknya satu sudutnya.

496
00:20:17,670 --> 00:20:18,990
Ini adalah sesuatu yang lain.

497
00:20:24,910 --> 00:20:25,670
Ini...

498
00:20:37,190 --> 00:20:38,910
Bagian tepinya cukup kasar, ya?

499
00:20:50,630 --> 00:20:52,390
Menurut bahannya,

500
00:20:52,910 --> 00:20:54,630
lalu lintas di sini nyaman.

501
00:20:54,630 --> 00:20:55,990
Hanya ada jalan tanah.

502
00:20:56,630 --> 00:20:59,060
Dengan jalan raya layang
meluas ke segala arah.

503
00:20:59,870 --> 00:21:01,390
Mereka tidak terhubung ke mana pun.

504
00:21:01,990 --> 00:21:03,500
Dengan infrastruktur yang luar biasa.

505
00:21:03,710 --> 00:21:05,230
Itu kosong dan terpencil.

506
00:21:05,630 --> 00:21:06,910
Dan di masa depan, itu akan...

507
00:21:08,480 --> 00:21:10,190
Tuan Pei, saya tidak sanggup membacanya.

508
00:21:10,190 --> 00:21:11,124
Mengapa kamu tidak membacanya...

509
00:21:11,146 --> 00:21:11,670
Saya membelinya.

510
00:21:14,870 --> 00:21:15,910
saya sedang membeli

511
00:21:16,630 --> 00:21:17,820
seluruh bangunan.

512
00:21:19,670 --> 00:21:20,470
Tuan Pei.

513
00:21:21,430 --> 00:21:22,740
kamu adalah

514
00:21:24,260 --> 00:21:25,820
sungguh luar biasa.

515
00:21:39,390 --> 00:21:40,230
Jadi, Pei...

516
00:21:40,340 --> 00:21:40,990
Tidak, maksudku,

517
00:21:41,230 --> 00:21:42,100
Tuan Pei.

518
00:21:42,190 --> 00:21:43,340
Saya pikir Anda memanggil saya ke sini

519
00:21:43,340 --> 00:21:45,100
untuk mendiskusikan Apartemen Mingri.

520
00:21:45,324 --> 00:21:47,230
Kenapa kamu mendapatkan dirimu sendiri
apartemen lain?

521
00:21:48,740 --> 00:21:50,910
Apartemen Mingri adalah milik saya.

522
00:21:50,910 --> 00:21:52,260
Yang dibeli Tengda

523
00:21:52,260 --> 00:21:53,780
milik keluargaku.

524
00:21:53,780 --> 00:21:55,390
Bagaimana saya bisa merenovasi tempat saya sendiri

525
00:21:55,630 --> 00:21:58,230
tanpa melakukan renovasi
tempat keluargaku dulu?

526
00:21:58,340 --> 00:21:59,500
Tuan Pei,

527
00:21:59,500 --> 00:22:01,670
dedikasi Anda terhadap karier Anda
sungguh mengagumkan.

528
00:22:01,670 --> 00:22:03,390
Tidak heran Anda adalah bosnya.

529
00:22:03,390 --> 00:22:04,910
Saya pikir Anda hanya orang yang pecundang.

530
00:22:05,910 --> 00:22:06,870
Tidak.

531
00:22:06,870 --> 00:22:07,670
Maksudku,

532
00:22:07,670 --> 00:22:10,230
karena kamu mempercayakannya
sebuah proyek besar bagi kami,

533
00:22:10,390 --> 00:22:12,190
Aku pasti tidak akan mengecewakanmu.

534
00:22:12,502 --> 00:22:13,746
Ini adalah proposal desain kami untuk

535
00:22:13,746 --> 00:22:15,710
gaya interior
Apartemen Tengda.

536
00:22:15,710 --> 00:22:16,910
Mari saya tunjukkan.

537
00:22:16,950 --> 00:22:19,390
Ini adalah tampilan ala Instagram yang creamy.

538
00:22:19,470 --> 00:22:21,910
Inilah tampilan minimalisnya.

539
00:22:21,910 --> 00:22:23,910
Dan, ada satu tampilan
itu sangat cocok untukmu.

540
00:22:23,910 --> 00:22:25,990
Ini adalah tampilan Kemegahan Kesuksesan.

541
00:22:25,990 --> 00:22:26,670
Tentu saja.

542
00:22:26,670 --> 00:22:29,100
Kami juga menawarkan yang baru
Tampilan klasik ringan ala Cina.

543
00:22:32,630 --> 00:22:34,340
Itu terlalu tradisional.

544
00:22:34,910 --> 00:22:36,390
Jika demikian, tolong beritahu saya permintaan Anda.

545
00:22:36,630 --> 00:22:37,780
Tuan Liang,

546
00:22:37,780 --> 00:22:39,190
apakah itu mungkin

547
00:22:39,190 --> 00:22:40,630
untuk melengkapi apartemen Tengda

548
00:22:40,630 --> 00:22:41,870
dengan fasilitas yang lebih banyak

549
00:22:41,870 --> 00:22:43,591
dibandingkan apartemen lain di pasaran?

550
00:22:43,630 --> 00:22:45,413
Kami akan menyediakan pengguna
dengan TV 4K 100 inci,

551
00:22:45,435 --> 00:22:46,990
sistem audio profesional yang lengkap,

552
00:22:46,990 --> 00:22:49,710
layar dengan proyektor,
berbagai pilihan tampilan,

553
00:22:49,710 --> 00:22:51,670
bahkan konsol game,

554
00:22:51,670 --> 00:22:54,820
pengering pakaian otomatis
yang dapat mengumpulkan debu secara otomatis,

555
00:22:54,820 --> 00:22:56,630
robot pembersih,

556
00:22:56,630 --> 00:22:57,710
kunci pintar,

557
00:22:57,710 --> 00:23:00,670
dan sofa kulit
dengan sistem pijat yang berfungsi penuh.

558
00:23:00,670 --> 00:23:02,710
Dan peralatan rumah pintar juga.

559
00:23:03,613 --> 00:23:05,340
Mengenai manusia AI
sistem penginderaan tubuh

560
00:23:05,630 --> 00:23:07,100
kamu sebutkan terakhir kali,

561
00:23:07,100 --> 00:23:08,060
kami akan menginstalnya juga.

562
00:23:09,950 --> 00:23:10,870
Tuan Pei,

563
00:23:11,390 --> 00:23:13,390
jika Anda memasukkan semua itu,

564
00:23:13,390 --> 00:23:15,910
biayanya akan cukup besar.

565
00:23:16,430 --> 00:23:18,100
Demi pengalaman pengguna,

566
00:23:18,430 --> 00:23:20,150
biayanya seharusnya tidak menjadi masalah.

567
00:23:20,150 --> 00:23:20,910
Tuan Liang,

568
00:23:20,910 --> 00:23:22,390
lanjutkan saja dan berbelanja dengan percaya diri.

569
00:23:22,390 --> 00:23:24,470
Kami tidak akan mengincar yang terbaik,

570
00:23:24,470 --> 00:23:25,990
tapi kami akan mengincar yang paling mahal!

571
00:23:25,990 --> 00:23:26,740
Baiklah.

572
00:23:26,740 --> 00:23:28,670
Dan jangan khawatir.
Dengan perusahaan kami sebagai penjamin,

573
00:23:28,670 --> 00:23:29,946
gaji Anda tidak akan gagal bayar.

574
00:23:30,013 --> 00:23:30,670
Baiklah.

575
00:23:30,870 --> 00:23:31,500
Tuan Pei,

576
00:23:31,500 --> 00:23:32,710
jika ya, apakah itu berarti

577
00:23:32,710 --> 00:23:34,657
kita perlu melangkah maju
permainan hard furnishing kami juga?

578
00:23:35,340 --> 00:23:38,230
Jika keduanya perabotan keras
dan dekorasi interiornya terbaik,

579
00:23:38,500 --> 00:23:40,500
apartemen akan laris manis.

580
00:23:40,910 --> 00:23:41,580
Anda lihat,

581
00:23:41,740 --> 00:23:43,740
Saya tahu dekorasi interiornya
sudah boros.

582
00:23:43,740 --> 00:23:45,346
Tapi ketika itu tiba
ke perabotan keras,

583
00:23:45,430 --> 00:23:47,568
kita harus melakukan kontras yang besar.

584
00:23:47,613 --> 00:23:49,230
Semakin besar kontrasnya, semakin baik.

585
00:23:49,820 --> 00:23:50,500
Saya sudah memutuskan.

586
00:23:51,430 --> 00:23:53,260
Kami tidak akan memasang wallpaper apa pun,

587
00:23:53,710 --> 00:23:54,910
lantai apa pun,

588
00:23:55,100 --> 00:23:56,390
atau mengecat unitnya.

589
00:23:56,390 --> 00:23:58,740
Dinding dan lantai terbuat dari beton murni.

590
00:23:58,740 --> 00:24:00,430
Ini semua tentang itu mentah
dan tampilan kasar.

591
00:24:00,430 --> 00:24:02,190
Kami akan menunjukkannya kepada mereka
pemandangan reruntuhan dan puing-puing,

592
00:24:02,190 --> 00:24:03,546
dengan perubahan kecepatan yang menyegarkan.

593
00:24:06,670 --> 00:24:07,470
Tuan Pei,

594
00:24:07,470 --> 00:24:09,430
bukankah gaya desain interior ini

595
00:24:09,430 --> 00:24:10,910
terlalu avant-garde?

596
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
saya khawatir

597
00:24:12,060 --> 00:24:13,910
banyak klien yang tidak akan menjadi seperti itu
mampu menerimanya.

598
00:24:14,470 --> 00:24:16,430
Bagaimana hal itu bisa terjadi?

599
00:24:16,870 --> 00:24:17,670
Anda lihat, saya...

600
00:24:18,820 --> 00:24:20,430
Maksudku, temanku

601
00:24:20,480 --> 00:24:22,630
sebenarnya bergerak lurus
ke dalam rumah tanpa perabotan.

602
00:24:24,340 --> 00:24:26,670
Dan, dia masih tinggal di sana.

603
00:24:28,430 --> 00:24:29,950
Itulah yang dilakukan Tengda.

604
00:24:29,950 --> 00:24:31,990
Kami hanya menarik orang
dengan frekuensi yang sama.

605
00:24:31,990 --> 00:24:33,146
Kami tidak pernah memaksakan hubungan.

606
00:24:33,191 --> 00:24:34,670
Dan, Tuan Liang, ingatlah ini.

607
00:24:34,670 --> 00:24:36,760
Pengguna dilarang keras
dari melakukan renovasi sendiri.

608
00:24:36,768 --> 00:24:38,546
Kita harus mempertahankannya
keaslian apartemen.

609
00:24:39,190 --> 00:24:39,910
Oke.

610
00:24:40,670 --> 00:24:41,630
Dipahami.

611
00:24:42,630 --> 00:24:43,150
Tuan Pei,

612
00:24:43,870 --> 00:24:45,430
tapi di masa depan,

613
00:24:45,630 --> 00:24:48,230
bagaimana seharusnya kita
untuk memperkenalkan unit ini kepada klien kami?

614
00:24:48,500 --> 00:24:50,230
Maksudku, gaya yang sangat kontras

615
00:24:50,230 --> 00:24:54,060
yang kamu tuju.

616
00:24:58,670 --> 00:25:00,230
Apartemen ini

617
00:25:00,500 --> 00:25:02,340
berangin di semua sisi

618
00:25:02,670 --> 00:25:04,630
dan telanjang.

619
00:25:06,910 --> 00:25:08,190
Kami akan menyebutnya

620
00:25:08,430 --> 00:25:10,710
Apartemen Empat Dinding.

621
00:25:14,980 --> 00:25:16,860
(Internasional Shenhua)

622
00:25:17,100 --> 00:25:18,060
Tuan Liang,

623
00:25:18,060 --> 00:25:19,670
Aku akan bergantung padamu di masa depan.

624
00:25:20,150 --> 00:25:21,100
Tuan Pei!

625
00:25:24,340 --> 00:25:26,950
Jangan khawatir. Habiskan saja uangnya dengan cepat
dan tanpa ragu-ragu.

626
00:25:26,950 --> 00:25:28,230
Tengda akan mendukungmu.

627
00:25:28,390 --> 00:25:29,500
Jangan simpan uang untuk kami.

628
00:25:29,500 --> 00:25:30,635
- Baiklah, Tuan Pei.
- Oke?

629
00:25:31,340 --> 00:25:32,340
Oke, Tuan Pei.

630
00:25:36,950 --> 00:25:37,390
Tuan Pei,

631
00:25:37,591 --> 00:25:38,580
Aku akhirnya menangkapmu.

632
00:25:38,580 --> 00:25:39,670
Apakah kamu bebas sekarang?

633
00:25:44,910 --> 00:25:46,470
Tuan Pei, sekarang Kembali ke Pantai

634
00:25:46,470 --> 00:25:47,670
secara resmi berada di jalur yang benar,

635
00:25:47,670 --> 00:25:49,060
Saya sudah membuat yang lain

636
00:25:49,060 --> 00:25:50,300
proposal desain game awal

637
00:25:50,300 --> 00:25:51,950
untuk MMORPG.

638
00:25:51,950 --> 00:25:53,591
Itu disebut
Pegunungan dan Lautan Ilahi.

639
00:25:53,635 --> 00:25:54,324
Silakan meninjaunya.

640
00:25:54,340 --> 00:25:55,470
(Proposal Desain Game Awal)
Jangan terburu-buru.

641
00:25:55,470 --> 00:25:57,657
Anda telah bekerja lembur
setiap hari di Returning to Shore.

642
00:25:57,680 --> 00:25:58,809
Ini sudah berat bagimu.

643
00:25:58,810 --> 00:26:00,813
Majikan lain
mungkin hanya peduli dengan hasil Anda,

644
00:26:00,813 --> 00:26:01,710
tapi aku hanya peduli

645
00:26:01,870 --> 00:26:03,390
berapa banyak tidur yang Anda dapatkan.

646
00:26:04,430 --> 00:26:05,470
Saat kamu bebas,

647
00:26:05,470 --> 00:26:07,057
Anda harus pergi ke Sloth Gym lebih sering

648
00:26:07,124 --> 00:26:07,813
dan beristirahat di sana.

649
00:26:07,857 --> 00:26:08,500
Saya melihat daring

650
00:26:08,500 --> 00:26:10,390
bahwa banyak orang dengan insomnia
telah disembuhkan.

651
00:26:11,546 --> 00:26:12,359
Tuan Pei, tidak apa-apa.

652
00:26:12,360 --> 00:26:14,502
Saya tidak menderita insomnia.
Aku juga tidak lelah.

653
00:26:14,502 --> 00:26:16,260
Saya hanya ingin menunjukkan proposal saya kepada Anda.

654
00:26:16,260 --> 00:26:17,670
Saya melihat potensi besar dalam game ini.

655
00:26:17,670 --> 00:26:19,950
Saya bisa merasakan antusiasme Anda.

656
00:26:20,230 --> 00:26:21,820
Namun, sejak didirikan,

657
00:26:21,820 --> 00:26:23,990
Tengda telah merilis empat game.

658
00:26:24,100 --> 00:26:25,500
Dan masing-masingnya sangat populer.

659
00:26:26,340 --> 00:26:28,470
Memang membingungkan.

660
00:26:29,100 --> 00:26:30,430
Saya sering bertanya-tanya

661
00:26:30,580 --> 00:26:31,835
jika kita benar-benar mempunyai kemampuan

662
00:26:31,835 --> 00:26:33,390
untuk membuat game hit seperti itu

663
00:26:33,870 --> 00:26:35,540
dan apakah atau tidak
kita pantas mendapatkan semua ini.

664
00:26:38,670 --> 00:26:39,500
Tuan Pei,

665
00:26:39,990 --> 00:26:41,740
setiap kali Sky Fire merilis game,

666
00:26:41,740 --> 00:26:43,710
mereka pikir mereka luar biasa.

667
00:26:43,870 --> 00:26:45,657
Tapi kamu? Anda merenungkannya
tindakanmu di masa lalu.

668
00:26:45,657 --> 00:26:46,630
Kamu sudah lebih baik

669
00:26:46,630 --> 00:26:48,580
dari 99% rekan-rekan kita.

670
00:26:49,340 --> 00:26:51,780
Namun perkembangan Tengda Game

671
00:26:51,780 --> 00:26:52,950
telah terhenti.

672
00:26:52,950 --> 00:26:54,990
Saya pikir prioritas kami adalah...

673
00:26:54,990 --> 00:26:56,670
Saya pikir prioritas kami adalah melakukannya

674
00:26:56,950 --> 00:26:58,390
berpikir.

675
00:26:58,500 --> 00:26:59,670
Kita perlu mencari tahu

676
00:26:59,670 --> 00:27:01,746
jenis permainan itu
pengguna saat ini suka bermain.

677
00:27:01,746 --> 00:27:03,580
Kita perlu mencari cara untuk membuatnya

678
00:27:04,260 --> 00:27:05,390
sebuah terobosan

679
00:27:05,910 --> 00:27:07,670
dan permainan inovatif.

680
00:27:12,630 --> 00:27:13,470
Tuan Pei,

681
00:27:13,857 --> 00:27:16,670
mungkinkah kamu tidak tertarik
dalam mengembangkan game baru?

682
00:27:20,740 --> 00:27:21,670
Bagaimana itu bisa terjadi?

683
00:27:21,670 --> 00:27:22,470
Jangan khawatir.

684
00:27:22,470 --> 00:27:24,470
Saya pasti akan meninjau proposal Anda.

685
00:27:24,500 --> 00:27:26,230
Anda juga harus mengingat ini.

686
00:27:26,230 --> 00:27:27,020
Pikirkan lebih lanjut,

687
00:27:27,020 --> 00:27:27,990
rasakan lebih banyak,

688
00:27:28,390 --> 00:27:29,430
dan menghasilkan lebih sedikit.

689
00:27:34,060 --> 00:27:34,580
Tuan Pei!

690
00:27:34,580 --> 00:27:35,820
Itu laptopku!

691
00:27:42,150 --> 00:27:44,580
Mungkinkah itu
bahwa ideku terlalu kekanak-kanakan?

692
00:27:44,580 --> 00:27:46,870
Itukah sebabnya Tuan Pei
tidak tertarik padanya?

693
00:27:47,820 --> 00:27:50,150
Menurutku itu tidak mungkin.

694
00:27:50,150 --> 00:27:51,950
Saya telah meninjau proposal Anda

695
00:27:51,950 --> 00:27:54,100
secara menyeluruh.

696
00:27:54,100 --> 00:27:56,470
Sebagai ketua penguji permainan Tengda Game,

697
00:27:56,470 --> 00:27:57,580
Aku bisa memberitahumu ini

698
00:27:57,580 --> 00:27:59,340
dengan naluri bermain game
Saya dilahirkan dengan.

699
00:27:59,470 --> 00:28:01,391
Jika kita membuat Pegunungan dan Lautan Ilahi

700
00:28:01,413 --> 00:28:02,480
sesuai dengan usulanmu,

701
00:28:02,502 --> 00:28:03,540
itu pasti akan sukses.

702
00:28:03,630 --> 00:28:04,368
Saya merasakan hal yang sama.

703
00:28:04,391 --> 00:28:06,710
Saya ingin memainkan permainan tersebut
hanya dari membaca proposal Anda saja.

704
00:28:08,740 --> 00:28:10,390
Apakah kalian benar-benar berpikir begitu?

705
00:28:11,340 --> 00:28:14,150
Tapi Tuan Pei menyuruhku untuk merenungkannya

706
00:28:14,150 --> 00:28:16,150
dan menjadi lebih inovatif.

707
00:28:16,500 --> 00:28:18,302
Itu karena
dia tidak membaca lamaranmu.

708
00:28:18,302 --> 00:28:20,213
Bagaimana lagi proposal Anda bisa
menjadi lebih inovatif?

709
00:28:20,235 --> 00:28:21,340
Apa yang perlu direnungkan?

710
00:28:21,340 --> 00:28:22,740
Dia akan tahu bahwa permainan ini

711
00:28:22,740 --> 00:28:24,950
adalah jenisnya
yang ingin dia kembangkan setelah membaca

712
00:28:25,630 --> 00:28:26,990
usulan Anda.

713
00:28:29,670 --> 00:28:31,390
Terima kasih, Bao, Lv.

714
00:28:32,230 --> 00:28:33,990
Saya hampir kehilangan kepercayaan diri sekarang.

715
00:28:33,990 --> 00:28:35,324
Tapi setelah mendengarnya dari kalian berdua,

716
00:28:35,324 --> 00:28:36,260
Saya merasa sangat tersentuh.

717
00:28:37,124 --> 00:28:38,500
Mengapa kita tidak mengerjakannya bersama-sama?

718
00:28:38,870 --> 00:28:41,150
Dengan ketelitian Bao

719
00:28:41,150 --> 00:28:42,910
dan dukungan teknis Lv,

720
00:28:42,910 --> 00:28:44,430
kami pasti akan mencapai sasaran.

721
00:28:44,430 --> 00:28:46,100
Itu pasti akan membuat Tuan Pei diam.

722
00:28:46,390 --> 00:28:47,390
Tentu.

723
00:28:47,500 --> 00:28:49,260
Tapi, tunggu, aku tidak bekerja lembur.

724
00:28:49,260 --> 00:28:51,260
Tuan Pei menangkapku
ketika saya bekerja lembur terakhir kali.

725
00:28:51,260 --> 00:28:52,670
Jika dia menangkapku lagi,

726
00:28:52,670 --> 00:28:54,260
Aku akan mendapat masalah besar.

727
00:28:54,260 --> 00:28:56,470
Saya harus menjadi tidak berguna

728
00:28:56,470 --> 00:28:58,260
sehingga orang tidak akan dapat menggunakan saya.

729
00:28:58,260 --> 00:29:00,050
Saya tahu itu.
Aku tidak akan menyuruhmu bekerja lembur.

730
00:29:00,050 --> 00:29:01,060
Aku hanya ingin tahu apakah kamu...

731
00:29:01,060 --> 00:29:01,820
Tidak.

732
00:29:13,260 --> 00:29:14,260
Bao,

733
00:29:15,100 --> 00:29:16,870
tanpa dukungan dari

734
00:29:16,870 --> 00:29:18,910
kelas dunia

735
00:29:18,910 --> 00:29:20,470
dan tingkat dewa

736
00:29:20,470 --> 00:29:21,710
pengembang back-end seperti Lv,

737
00:29:21,710 --> 00:29:23,230
kita harus siap secara mental.

738
00:29:23,230 --> 00:29:26,100
Setidaknya itu akan membawa kita
60 tahun untuk menyelesaikan permainan.

739
00:29:26,100 --> 00:29:27,100
Ya.

740
00:29:27,230 --> 00:29:28,230
Anda lihat,

741
00:29:28,230 --> 00:29:31,390
tanpa bantuan keajaiban seperti Lv,

742
00:29:31,710 --> 00:29:33,540
tidak mungkin
Pegunungan dan Lautan Ilahi

743
00:29:33,540 --> 00:29:35,670
bisa sesempurna yang kita bayangkan.

744
00:29:35,670 --> 00:29:36,910
Ya.

745
00:29:36,910 --> 00:29:38,100
Sayang sekali.

746
00:29:41,500 --> 00:29:42,190
Tunggu.

747
00:29:44,670 --> 00:29:45,870
Saya cukup tertarik

748
00:29:46,813 --> 00:29:48,300
di Pegunungan dan Lautan Ilahi.

749
00:29:58,740 --> 00:29:59,870
Saya dapat membantu kalian

750
00:29:59,870 --> 00:30:02,150
ketika saya bermalas-malasan selama jam kerja.

751
00:30:04,630 --> 00:30:05,740
Terima kasih kembali.

752
00:30:06,910 --> 00:30:07,580
Bersulang.

753
00:30:07,740 --> 00:30:08,470
Bersulang.

754
00:30:14,820 --> 00:30:18,670
Apartemen Four Wall adalah taruhan terakhir saya.

755
00:30:18,740 --> 00:30:20,390
Aku benar-benar tidak bisa membiarkannya

756
00:30:20,390 --> 00:30:23,057
tragedi sebelumnya
pengkhianatan berturut-turut terjadi lagi.

757
00:30:24,990 --> 00:30:26,260
Semua pengkhianat itu

758
00:30:26,260 --> 00:30:27,950
selalu bisa menemukan kelemahanku

759
00:30:27,950 --> 00:30:29,230
dan menargetkan mereka.

760
00:30:31,670 --> 00:30:32,260
Tidak.

761
00:30:33,710 --> 00:30:36,260
Saya harus membentuk departemen
dan menjaga mereka tetap terkendali.

762
00:30:51,470 --> 00:30:52,190
Pei...

763
00:31:02,390 --> 00:31:03,100
Tuan Pei,

764
00:31:03,740 --> 00:31:04,820
apa yang terjadi di sini?

765
00:31:05,780 --> 00:31:07,540
Anda benar-benar mengenali saya?

766
00:31:08,670 --> 00:31:09,990
Pakai ini dan berbalik.

767
00:31:10,950 --> 00:31:11,820
Berbalik.

768
00:31:12,124 --> 00:31:14,060
Ini menyangkut Tengda
informasi rahasia.

769
00:31:14,060 --> 00:31:15,190
Jangan perlihatkan kepada siapa pun.

770
00:31:15,780 --> 00:31:16,670
Bau,

771
00:31:17,390 --> 00:31:19,340
itu pasti berat bagimu

772
00:31:19,391 --> 00:31:20,680
setelah bergabung dengan DreamForge Capital.

773
00:31:20,950 --> 00:31:22,190
Aku mengamatimu secara rahasia.

774
00:31:22,540 --> 00:31:24,820
saya mengetahuinya
bahwa meskipun kamu tidak suka berbicara,

775
00:31:24,820 --> 00:31:26,100
dan memiliki rasa kehadiran yang rendah,

776
00:31:26,150 --> 00:31:28,910
kamu sangat bisa dipercaya.

777
00:31:29,910 --> 00:31:31,430
Setelah mempertimbangkannya dengan matang,

778
00:31:32,430 --> 00:31:34,820
Saya telah memutuskan untuk mempercayakan Anda
dengan misi penting.

779
00:31:35,580 --> 00:31:36,300
Apakah kamu

780
00:31:36,670 --> 00:31:37,950
siap?

781
00:31:40,710 --> 00:31:41,910
Instruksi

782
00:31:42,100 --> 00:31:43,060
ada di sini.

783
00:31:58,660 --> 00:32:01,700
(Apartemen Empat Dinding)

784
00:32:03,910 --> 00:32:05,340
Tuan Pei, silakan masuk.

785
00:32:11,260 --> 00:32:13,300
Apartemen Empat Dinding

786
00:32:13,300 --> 00:32:14,835
telah mencapai standar serah terima.

787
00:32:14,857 --> 00:32:15,870
Dinding dan lantai

788
00:32:16,060 --> 00:32:17,260
semuanya konkrit.

789
00:32:17,390 --> 00:32:18,740
Perabotan dan peralatan

790
00:32:18,740 --> 00:32:19,820
adalah yang terdepan.

791
00:32:19,820 --> 00:32:21,820
Itu juga dilengkapi dengan
kontrol cerdas seluruh rumah.

792
00:32:21,820 --> 00:32:23,630
Pengguna pasti akan merasakannya

793
00:32:23,990 --> 00:32:25,020
sangat kontras.

794
00:32:36,580 --> 00:32:37,260
Tuan Pei,

795
00:32:37,470 --> 00:32:38,670
kontrol cerdas seluruh rumah

796
00:32:38,670 --> 00:32:40,150
dapat diakses dengan kontrol suara AI.

797
00:32:40,150 --> 00:32:42,060
Sesuai desain Anda,

798
00:32:42,060 --> 00:32:44,324
kami telah menyiapkan perintah
bagi pengguna untuk mengubah pemandangan sesuka hati.

799
00:32:44,324 --> 00:32:45,340
Anda dapat mencobanya.

800
00:32:46,390 --> 00:32:49,390
Kemegahan emas!

801
00:32:54,870 --> 00:32:55,910
Tuan Pei,

802
00:32:56,300 --> 00:32:57,340
kamu menginginkan ini, kan?

803
00:32:57,950 --> 00:32:59,100
Benar!

804
00:32:59,300 --> 00:33:00,230
Tuan Liang,

805
00:33:00,340 --> 00:33:01,430
desain Anda

806
00:33:01,430 --> 00:33:02,710
cocok dengan kebutuhan saya dengan sempurna.

807
00:33:02,820 --> 00:33:03,630
Kerja bagus.

808
00:33:06,870 --> 00:33:07,710
Cui,

809
00:33:08,190 --> 00:33:10,670
Aku serahkan sisanya padamu.

810
00:33:12,150 --> 00:33:12,820
Tuan Pei,

811
00:33:14,260 --> 00:33:15,540
terima kasih atas kepercayaan Anda.

812
00:33:15,540 --> 00:33:16,630
Terima kasih padamu,

813
00:33:16,630 --> 00:33:18,540
Saya telah dipromosikan menjadi GM regional.

814
00:33:18,540 --> 00:33:19,580
Rasanya sangat tidak nyata.

815
00:33:21,260 --> 00:33:22,060
Bagaimana dengan ini?

816
00:33:22,060 --> 00:33:23,470
Saya akan memeriksanya kembali dengan Anda.

817
00:33:23,470 --> 00:33:24,820
Saya ingin mengkonfirmasi

818
00:33:24,820 --> 00:33:25,910
jika Anda memiliki permintaan

819
00:33:26,060 --> 00:33:27,910
mengenai penjualan tersebut
dan penyewaan unit-unit tersebut.

820
00:33:27,910 --> 00:33:29,190
Misalnya saja harga dan lain sebagainya.

821
00:33:29,190 --> 00:33:30,500
Apartemen Empat Dinding

822
00:33:30,613 --> 00:33:32,060
hanya dimaksudkan untuk disewakan, bukan untuk dijual.

823
00:33:33,568 --> 00:33:34,710
Hanya dimaksudkan untuk disewakan?

824
00:33:35,060 --> 00:33:36,580
Hanya dimaksudkan untuk disewakan, bukan untuk dijual?

825
00:33:36,910 --> 00:33:37,500
Itu benar.

826
00:33:37,710 --> 00:33:39,630
Untuk memastikan kebutuhan pengguna terpenuhi,

827
00:33:39,710 --> 00:33:41,168
tidak ada sewa menyewa atau sewa jangka pendek

828
00:33:41,213 --> 00:33:42,430
diperbolehkan di sini.

829
00:33:42,820 --> 00:33:43,950
Kami akan menyediakannya kepada pengguna

830
00:33:43,950 --> 00:33:45,990
dengan layanan tata graha 24 jam

831
00:33:45,990 --> 00:33:46,910
dan layanan pelayan.

832
00:33:46,910 --> 00:33:48,102
Lihatlah semua peralatan ini.

833
00:33:48,102 --> 00:33:49,910
Akan sering ada pembaruan
ke perangkat lunak mereka.

834
00:33:49,910 --> 00:33:51,820
Kami akan memperbaruinya secara berkala.

835
00:33:51,820 --> 00:33:53,835
Mereka tersedia untuk disewakan
dimulai pada sepuluh tahun,

836
00:33:53,857 --> 00:33:55,430
dengan pembayaran yang diperlukan, penuh dimuka.

837
00:33:55,430 --> 00:33:57,060
Penuh di muka?

838
00:33:59,100 --> 00:33:59,670
Jika demikian,

839
00:33:59,670 --> 00:34:00,910
Tuan Pei,

840
00:34:00,910 --> 00:34:02,430
bukankah begitu

841
00:34:02,580 --> 00:34:04,580
harganya terlalu tinggi?

842
00:34:05,150 --> 00:34:05,470
Anda lihat,

843
00:34:05,470 --> 00:34:06,580
misalnya,

844
00:34:06,580 --> 00:34:09,060
jika Anda ingin mengambil
pendekatan kelas atas,

845
00:34:09,790 --> 00:34:12,620
Jinchuan memiliki banyak orang kaya.

846
00:34:12,620 --> 00:34:14,140
Mereka punya banyak pilihan lain.

847
00:34:14,140 --> 00:34:15,430
Masalahnya adalah,

848
00:34:15,430 --> 00:34:17,724
Anda tidak mengizinkan klien
untuk melakukan renovasi sendiri.

849
00:34:17,724 --> 00:34:19,540
Mereka tidak punya alasan

850
00:34:20,540 --> 00:34:21,470
untuk memilih unit ini.

851
00:34:22,220 --> 00:34:23,220
Tuan Liang,

852
00:34:23,500 --> 00:34:24,580
beritahu Cui

853
00:34:24,990 --> 00:34:27,020
tentang konsep apartemen kami.

854
00:34:28,700 --> 00:34:31,470
Dengan afinitas,
bahkan tembok pun tidak bisa memisahkan kita.

855
00:34:31,470 --> 00:34:33,990
Tanpa itu, meski bertatap muka, kita lewati.

856
00:34:34,060 --> 00:34:34,990
Itu benar.

857
00:34:35,124 --> 00:34:36,502
Oleh karena itu, apartemen kami

858
00:34:36,524 --> 00:34:38,500
harus benar-benar mematuhinya
terhadap standar lingkungan.

859
00:34:38,500 --> 00:34:40,270
Soalnya, renovasi baru saja selesai

860
00:34:40,500 --> 00:34:41,580
belum lama ini.

861
00:34:41,580 --> 00:34:44,060
Itu harus memiliki level yang tinggi
dari formaldehida.

862
00:34:44,060 --> 00:34:46,020
Oleh karena itu, kita harus melakukannya
biarkan untuk sementara waktu

863
00:34:46,020 --> 00:34:47,180
dan biarkan mengudara.

864
00:34:47,580 --> 00:34:48,470
Tuan Pei,

865
00:34:48,502 --> 00:34:50,080
kami tidak melakukan renovasi sama sekali.

866
00:34:50,168 --> 00:34:52,470
Perabotan yang kami gunakan semuanya
terbuat dari bahan ramah lingkungan.

867
00:34:52,470 --> 00:34:53,880
Kami telah menayangkannya selama beberapa waktu.

868
00:34:53,902 --> 00:34:54,740
Sesuai permintaan Anda,

869
00:34:54,740 --> 00:34:56,940
kami menyewa bantuan profesional untuk
menghilangkan bau formaldehida.

870
00:34:56,940 --> 00:34:57,480
Tiga kali!

871
00:34:57,480 --> 00:34:58,899
Ini jauh lebih rendah dari standar normal.

872
00:34:58,900 --> 00:35:00,020
Tidak perlu mengudara lagi.

873
00:35:00,020 --> 00:35:00,990
Meski begitu, itu tidak akan berhasil.

874
00:35:01,180 --> 00:35:03,700
Kita harus mengikuti keibuan
dan standar keselamatan bayi.

875
00:35:04,060 --> 00:35:05,660
Demi anak-anak kita,

876
00:35:05,660 --> 00:35:08,540
kita harus membiarkannya mengudara!

877
00:35:24,460 --> 00:35:27,180
(Internasional Shenhua)

878
00:35:32,460 --> 00:35:36,580
(Petunjuk Tenda No. 1 (Sangat Rahasia)
Program Pelatihan Manajemen)

879
00:35:42,470 --> 00:35:43,310
(Tang,)

880
00:35:43,430 --> 00:35:44,990
(sebagai peserta pelatihan manajemen,)

881
00:35:44,990 --> 00:35:46,580
(Anda harus melakukan magang)

882
00:35:46,580 --> 00:35:48,180
(di semua departemen,)

883
00:35:48,180 --> 00:35:49,968
(terlibat sepenuhnya
pekerjaan setiap departemen)

884
00:35:49,968 --> 00:35:52,430
(dan setiap individu,
dan mainkan peranmu sepenuhnya.)

885
00:35:52,430 --> 00:35:53,902
(Untuk detail spesifiknya,)

886
00:35:53,902 --> 00:35:55,160
(Anda dapat mengikuti instruksi saya.)

887
00:35:56,580 --> 00:35:59,350
Tuan Pei menyuruhmu untuk bergabung
Divisi Permainan?

888
00:35:59,350 --> 00:36:00,060
Itu benar.

889
00:36:00,140 --> 00:36:01,140
kata Tuan Pei

890
00:36:01,140 --> 00:36:02,140
misi utamaku

891
00:36:02,140 --> 00:36:04,180
adalah melakukan magang
di semua departemen Tengda.

892
00:36:04,540 --> 00:36:06,270
Apakah kalian butuh bantuan?

893
00:36:07,390 --> 00:36:08,020
Tang,

894
00:36:08,020 --> 00:36:09,910
kamu tidak berada di bidang yang sama denganku.

895
00:36:09,910 --> 00:36:12,870
Anda juga tidak tahu cara membuat kode.
Saya tidak butuh bantuan Anda.

896
00:36:13,660 --> 00:36:14,580
Lv,

897
00:36:14,990 --> 00:36:16,540
Saya harus mengkritik Anda untuk itu.

898
00:36:16,660 --> 00:36:18,580
Tang adalah peserta pelatihan manajemen.

899
00:36:18,580 --> 00:36:19,700
Dia di sini untuk belajar.

900
00:36:19,700 --> 00:36:20,580
Kamu tahu?

901
00:36:20,580 --> 00:36:22,350
Anda harus lebih baik padanya.

902
00:36:22,350 --> 00:36:24,660
Tang, tidak apa-apa kalau kamu tidak tahu
cara membuat kode.

903
00:36:24,660 --> 00:36:26,124
Anda tahu cara bermain game, bukan?

904
00:36:26,124 --> 00:36:28,180
Datang dan uji
permainan bersama kami untuk saat ini,

905
00:36:28,180 --> 00:36:28,750
oke?

906
00:36:28,870 --> 00:36:31,020
Tentu. Terima kasih, Bao.

907
00:36:31,620 --> 00:36:32,540
Ini seperti ini.

908
00:36:32,540 --> 00:36:35,270
Persyaratan sistem
untuk seorang playtester cukup menuntut.

909
00:36:35,580 --> 00:36:37,580
Ini yang baru
PC terbaik yang saya beli.

910
00:36:37,830 --> 00:36:39,140
Anda harus mencobanya.

911
00:36:39,700 --> 00:36:40,580
Oke.

912
00:36:47,060 --> 00:36:48,870
Divisi Permainan benar-benar berbeda.

913
00:36:49,060 --> 00:36:51,620
Bahkan keyboardnya
dan layarnya bisa dilipat ya?

914
00:36:57,060 --> 00:36:58,830
Siapa bilang bisa dilipat?

915
00:37:01,180 --> 00:37:01,830
Bao,

916
00:37:02,700 --> 00:37:04,220
kenapa kita tidak melakukan tes bermain?

917
00:37:13,580 --> 00:37:14,310
Nak,

918
00:37:14,910 --> 00:37:16,350
Kurasa aku harus menjemputmu.

919
00:37:21,180 --> 00:37:21,660
Ini...

920
00:37:22,140 --> 00:37:24,310
Mengapa kita tidak mencoba langkah lain?

921
00:37:25,990 --> 00:37:27,870
Cobalah untuk meregangkan pinggang Anda secara perlahan,

922
00:37:27,870 --> 00:37:29,580
terutama kalian
yang selalu duduk terlalu banyak.

923
00:37:34,310 --> 00:37:35,020
saya tidak bisa

924
00:37:35,470 --> 00:37:36,870
gerakkan pinggangku.

925
00:37:41,580 --> 00:37:42,500
Tuan Ma.

926
00:37:46,580 --> 00:37:47,500
Tuan Ma.

927
00:37:48,470 --> 00:37:49,580
saya bisa melihat

928
00:37:50,220 --> 00:37:51,540
bahwa matamu basah.

929
00:37:54,310 --> 00:37:55,620
Bibirmu juga kering.

930
00:37:55,750 --> 00:37:56,470
Apakah begitu?

931
00:37:57,060 --> 00:37:58,350
Menurutku, itu sebuah pertanda

932
00:37:58,350 --> 00:38:00,580
dari kerusakan ginjal.

933
00:38:00,580 --> 00:38:01,220
Apa?

934
00:38:01,430 --> 00:38:02,390
Kerusakan ginjal?

935
00:38:05,060 --> 00:38:06,180
Tapi tidak apa-apa.

936
00:38:06,310 --> 00:38:07,180
Kata para ahli

937
00:38:07,180 --> 00:38:08,346
bahwa itu akan pulih secara bertahap

938
00:38:08,368 --> 00:38:10,302
selama kamu minum air putih
setiap setengah jam.

939
00:38:10,470 --> 00:38:11,580
aku akan mengingatkanmu.

940
00:38:13,580 --> 00:38:15,220
Tuan Ma, sudah waktunya.

941
00:38:15,220 --> 00:38:15,990
Saatnya minum.

942
00:38:21,580 --> 00:38:22,540
Itu saja.

943
00:38:31,140 --> 00:38:31,990
Tuan Ma,

944
00:38:32,140 --> 00:38:33,060
berhenti bermain.

945
00:38:39,500 --> 00:38:40,430
Tuan Ma,

946
00:38:40,430 --> 00:38:41,500
waktu untuk minum.

947
00:38:41,500 --> 00:38:42,500
Aku akan meminumnya sendiri.

948
00:39:03,100 --> 00:39:03,870
Huang,

949
00:39:03,870 --> 00:39:06,140
apakah kamu memerlukan bantuan

950
00:39:06,140 --> 00:39:07,620
dengan Fiksi Web Zhongdian?

951
00:39:13,857 --> 00:39:15,470
Karya-karya yang diterbitkan oleh para penulis ini

952
00:39:15,470 --> 00:39:16,750
tidak terlalu populer.

953
00:39:16,750 --> 00:39:18,140
Mereka merasa sedih.

954
00:39:18,470 --> 00:39:19,470
Bantu saya menyemangati mereka

955
00:39:19,470 --> 00:39:20,950
dan menghibur mereka. Terima kasih.

956
00:39:24,870 --> 00:39:25,830
Dorong mereka, ya?

957
00:39:45,870 --> 00:39:47,540
Apakah kamu bekerja? Bagaimana kabarnya?

958
00:39:49,657 --> 00:39:51,990
Saya telah bergabung dengan Fiksi Web Zhongdian
untuk beberapa waktu,

959
00:39:51,990 --> 00:39:54,430
tapi postinganku hampir tidak mendapat view,
biasanya hanya satu digit.

960
00:39:54,700 --> 00:39:56,060
Saya merasa ingin menyerah.

961
00:39:59,750 --> 00:40:01,020
Kalau begitu, menyerah saja.

962
00:40:02,280 --> 00:40:03,700
Anda telah menulis selama beberapa waktu,

963
00:40:04,060 --> 00:40:05,430
dan mereka hampir tidak mendapatkan penayangan apa pun.

964
00:40:05,430 --> 00:40:06,680
Dan, kamu juga kesal karenanya.

965
00:40:06,700 --> 00:40:09,470
Katakanlah, mungkinkah itu pekerjaan ini
tidak dimaksudkan untukmu?

966
00:40:14,100 --> 00:40:15,950
Tapi saya menulis untuk mencari nafkah.

967
00:40:15,950 --> 00:40:16,990
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

968
00:40:19,180 --> 00:40:20,990
Anda bisa mulai melakukan media mandiri.

969
00:40:21,220 --> 00:40:22,910
Karena Anda suka menulis sesuatu,

970
00:40:23,060 --> 00:40:24,180
Anda dapat menulis skrip,

971
00:40:24,180 --> 00:40:25,220
atau bahkan membuat vlog.

972
00:40:25,220 --> 00:40:27,390
Saya pikir itu akan terbukti
prospek yang lebih baik bagi Anda.

973
00:40:27,830 --> 00:40:29,220
Jika kamu menjadi terkenal,

974
00:40:29,220 --> 00:40:30,540
Anda akan memiliki IP Anda sendiri.

975
00:40:42,700 --> 00:40:43,660
vlog?

976
00:40:52,500 --> 00:40:53,140
Tuan Pei,

977
00:40:53,910 --> 00:40:56,220
haruskah aku melanjutkannya
program pelatihan manajemen?

978
00:40:56,830 --> 00:40:58,750
Saya telah mengikuti instruksi Anda,

979
00:40:59,140 --> 00:41:01,500
tapi aku merasa seperti
ada sesuatu yang salah pada semua orang.

980
00:41:01,500 --> 00:41:03,310
They're all trying to avoid me.

981
00:41:03,750 --> 00:41:04,620
Apa yang harus saya lakukan?

982
00:41:04,750 --> 00:41:05,430
Tang,

983
00:41:05,620 --> 00:41:07,020
ini berat bagimu.

984
00:41:07,020 --> 00:41:07,950
Anda mungkin berhenti

985
00:41:07,950 --> 00:41:09,830
operasimu saat ini.

986
00:41:09,830 --> 00:41:11,270
Dan, beri tahu semua orang

987
00:41:11,270 --> 00:41:13,750
bahwa Apartemen Four Wall
sudah siap dihuni.

988
00:41:15,020 --> 00:41:16,020
Baiklah, Tuan Pei.

989
00:41:19,750 --> 00:41:21,180
Peserta pelatihan manajemen...

990
00:41:21,540 --> 00:41:23,580
Aku ingin tahu jenius mana yang mampu melakukan hal itu.

991
00:41:24,020 --> 00:41:25,430
Sekarang, saya bisa mencegah pengkhianatan apa pun,

992
00:41:25,435 --> 00:41:26,540
dan aku juga akan diberi kompensasi.

993
00:41:31,790 --> 00:41:33,750
Saya memiliki TV 100 inci sekarang.

994
00:41:34,540 --> 00:41:36,660
Saya juga memiliki rumah dengan
dua kamar dan satu ruang tamu.

995
00:41:37,310 --> 00:41:39,950
Apartemen Empat Dinding
telah kehilangan begitu banyak uang.

996
00:41:42,830 --> 00:41:45,540
Saya kira renovasi
dari Apartemen Mingri

997
00:41:45,540 --> 00:41:47,060
sudah dekat.

998
00:41:53,780 --> 00:41:56,820
(Keluarga Tengda,
selamat telah pindah)

999
00:41:56,820 --> 00:42:00,580
(Bermitra dengan Tengda, Berbagi Perjalanan)

1000
00:42:00,580 --> 00:42:05,420
(Rumah itu disewa,
tapi hidupmu tidak.)

1001
00:42:05,420 --> 00:42:09,060
(Pembukaan Utama Apartemen Empat Dinding)

1002
00:42:09,600 --> 00:42:11,630
♪Ayo, sayang. Bersiaplah♪

1003
00:42:11,630 --> 00:42:13,440
(Permainan Tengda)

1004
00:42:13,440 --> 00:42:15,550
♪Jangan panik♪

1005
00:42:17,600 --> 00:42:19,080
♪Ayo, sayang. Bersiaplah♪

1006
00:42:19,100 --> 00:42:20,870
Tuan Ma, apakah saya sedang bermimpi?

1007
00:42:21,060 --> 00:42:22,060
Tuan Pei sebenarnya mengaturnya

1008
00:42:22,060 --> 00:42:23,540
akomodasi untuk kita juga?

1009
00:42:23,540 --> 00:42:26,420
(Apartemen Empat Dinding Menyambut Anda)
(Pembukaan Besar)

1010
00:42:26,420 --> 00:42:28,100
(Selamat Datang di Rumah)

1011
00:42:28,180 --> 00:42:29,870
Di mana lagi kita bisa menemukan bos seperti dia?

1012
00:42:30,060 --> 00:42:31,100
Waktunya minum!

1013
00:42:31,430 --> 00:42:32,870
Tuan Ma, beritahu saya.

1014
00:42:34,620 --> 00:42:36,020
Tidak ada yang menyentuh PC saya lagi.

1015
00:42:36,020 --> 00:42:37,500
Lupakan saja tentang PC Anda.

1016
00:42:37,568 --> 00:42:39,813
Lihatlah apartemen baru
Tuan Pei telah mempersiapkannya untuk kita.

1017
00:42:40,520 --> 00:42:42,260
♪Ikuti saja perasaanmu♪

1018
00:42:42,260 --> 00:42:43,870
♪Naik dan turun♪

1019
00:42:43,870 --> 00:42:45,430
Tuan Pei sangat baik pada kami.

1020
00:42:45,524 --> 00:42:47,140
Dia bahkan mengatur akomodasi untuk kami.

1021
00:42:47,540 --> 00:42:49,870
Sungguh bos yang hebat.

1022
00:42:50,950 --> 00:42:52,540
- Selamat Datang di rumah!
- Selamat Datang di rumah!

1023
00:42:53,020 --> 00:42:54,390
- Selamat Datang di rumah!
- Selamat Datang di rumah!

1024
00:42:54,390 --> 00:42:55,830
Tuan Pei terlalu baik pada kita.

1025
00:42:56,750 --> 00:43:00,020
- Selamat Datang di rumah!
- Selamat Datang di rumah!

1026
00:43:00,680 --> 00:43:02,540
- Selamat Datang di rumah!
- Selamat Datang di rumah!

1027
00:43:03,430 --> 00:43:04,990
- Selamat Datang di rumah!
- Selamat Datang di rumah!

1028
00:43:06,900 --> 00:43:08,700
(Telur Paskah di akhir.
Jangan lewatkan.)

1029
00:43:09,168 --> 00:43:10,519
(Menggunakan Puisi Klasik untuk Mendekode Meme Internet)
Saat kita ingin memuji

1030
00:43:10,520 --> 00:43:11,520
sesuatu atau seseorang,

1031
00:43:11,520 --> 00:43:13,820
kita mengatakan 666 atau "Itu luar biasa".

1032
00:43:14,010 --> 00:43:15,170
Tapi kita juga bisa mengatakan...

1033
00:43:15,260 --> 00:43:18,180
Saya berbicara tentang orang yang mulia,
lembut dan hangat, seperti batu giok yang dipoles.

1034
00:43:18,180 --> 00:43:22,510
Ah, pria terhormat:
dipotong dan dibentuk, diarsipkan dan disempurnakan.

1035
00:43:22,540 --> 00:43:24,789
Bukan untuk ketenaran dan keuntungan
apakah dia menapaki jalan kehormatan;

1036
00:43:24,790 --> 00:43:26,940
bakatnya saja yang mengangkatnya
ke surga perayaan.

1037
00:43:26,940 --> 00:43:28,330
Jika kita merasa bahagia,

1038
00:43:28,420 --> 00:43:31,040
selain mengatakan "Aku bersemangat"
atau "Ini tidak nyata",

1039
00:43:31,290 --> 00:43:32,460
kita juga bisa mengatakan...

1040
00:43:32,460 --> 00:43:34,568
Ketika batu besar
mengendarai angin yang bertiup suatu hari nanti,

1041
00:43:34,568 --> 00:43:36,350
itu melonjak lurus ke atas,
sembilan puluh ribu mil jauhnya.

1042
00:43:36,350 --> 00:43:38,524
Dengan kegembiraan yang tak terkendali
dan pikiran yang melayang kita terbang,

1043
00:43:38,524 --> 00:43:40,540
kerinduan untuk naik ke langit biru,
menatap tinggi bulan yang cerah.

1044
00:43:40,540 --> 00:43:42,500
Saya melihat perbukitan hijau kaya
dengan keanggunan dan pesona,

1045
00:43:42,500 --> 00:43:44,430
pasti bukit-bukit, melihatku,
merasakan hal yang sama secara bergantian.

1046
00:43:44,430 --> 00:43:46,346
Kepala terlempar ke belakang,
Aku tertawa keras dan melangkah keluar pintu,

1047
00:43:46,346 --> 00:43:48,340
Bagaimana mungkin orang-orang menyukai kita
hanya rumput liar di tegalan?

1048
00:43:48,340 --> 00:43:49,670
Jika kita merasa sedih,

1049
00:43:49,980 --> 00:43:52,300
selain mengatakan "emo"
dan "dalam perasaanku",

1050
00:43:52,360 --> 00:43:53,580
kita juga bisa mengatakan...

1051
00:43:53,580 --> 00:43:55,368
Beruang dadu yang halus
tanda kacang merah di dalamnya,

1052
00:43:55,368 --> 00:43:56,860
penyakit cinta seperti itu,
diukir sampai ke tulang, tahukah kamu?

1053
00:43:56,860 --> 00:43:58,724
Semua urusan duniawi
hanyalah mimpi besar,

1054
00:43:58,724 --> 00:44:00,720
berapa banyak musim gugur yang dingin
apakah seumur hidup bertahan?

1055
00:44:00,860 --> 00:44:03,368
By daylight, sing aloud
dan minum tanpa menahan diri,

1056
00:44:03,368 --> 00:44:05,250
dengan pemuda sebagai teman kita,
betapa senangnya kami melakukan perjalanan pulang.

1057
00:44:05,250 --> 00:44:07,789
Perasaan ini mungkin suatu hari nanti
menjadi kenangan untuk diingat,

1058
00:44:07,790 --> 00:44:10,480
namun meski begitu, itu sudah terjadi
tenggelam dalam kebingungan dan penyesalan.

1059
00:44:10,635 --> 00:44:12,057
Saat kita melihat pemandangan yang indah,

1060
00:44:12,057 --> 00:44:13,100
selain mengatakan "Tidak Nyata"

1061
00:44:13,100 --> 00:44:14,100
or "GOAT",

1062
00:44:14,190 --> 00:44:16,130
atau "Ini menakjubkan",

1063
00:44:16,150 --> 00:44:17,140
kita juga bisa mengatakan...

1064
00:44:17,140 --> 00:44:20,160
Keindahan yang melampaui nama menyebar,
cahaya murni memenuhi kota sungai.

1065
00:44:20,200 --> 00:44:21,924
Sepuluh ribu hektar ombak berkilauan,
memecahkan cahaya bulan,

1066
00:44:21,924 --> 00:44:23,970
sepanjang hari angin sepoi-sepoi dan embun
membawa aroma teratai.

1067
00:44:23,970 --> 00:44:25,657
Sungai mengalir
melampaui langit dan bumi,

1068
00:44:25,657 --> 00:44:27,340
gunung muncul
and vanish in mist and void.

1069
00:44:27,340 --> 00:44:28,746
Hatiku jernih bagaikan air mengalir,

1070
00:44:28,746 --> 00:44:30,740
tubuhku ringan
seperti awan putih yang melayang.WEBVTT

1071
00:44:28,746 --> 00:44:30,740
tubuhku ringan
as drifting white clouds.